so many people
Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.
I never imagined so many people would come to my party.
¡Hay tanta gente aquí, que me enferma!
There are so many people here, it makes me sick!
— Solo en casa (1990)
There were so many people.
Hay demasiados pilotos en el mundo y no tanta gente como yo.
There are too many pilots in the world and not enough people like me.
— El viento se levanta (2013)
Los vuelos están llenos y con tanta gente famosa, el hotel estará vigilado.
Flights are full and with so many famous people, the hotel will be under surveillance.
— El quinto elemento (1997)
Ayudaremos a tanta gente como podamos.
We’ll help as many people as we can.
Nunca había visto a tanta gente importante.
I've never seen so many important people.