Yap.Town

nosotros llegaremos

we will arrive

→ llegar
llegar to arrive + emos 1st-person plural future (“we will”)
verb · first plural · future indicative Uncommon #10,149
we will arrive Simple future (nosotros).
SP: Llegaremos a casa a las ocho.
EN: We will arrive home at eight.
Conjugation of llegar
Indicative future
SingularPlural
First llegaré llegaremos
Second llegarás llegaréis
Third llegará llegarán
Subjunctive future
SingularPlural
First llegaré llegaremos
Second llegarás llegaréis
Third llegará llegarán

Con él llegaremos al Atlántico.

With him, we'll reach the Atlantic.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Nos vamos ya, llegaremos mañana por la mañana.

We're leaving now; we'll arrive tomorrow morning.

— Las diabólicas (1955)

Llegaremos en un minuto.

We'll arrive in a minute.

— Guardianes del día (2006)

Llegaremos tarde a clase.

We'll be late for class.

Si nos apuramos, llegaremos antes de los votos.

If we hurry, we'll get there before the votes.

— 3 Idiots (2009)

Tomaremos el transbordador y llegaremos pronto.

We will take the ferry and arrive soon.

— Algunos hombres buenos (1992)

Yendo en auto llegaremos en tres horas.

If we go by car, we'll arrive in three hours.

Parece que llegaremos allí a tiempo.

It looks like we'll get there on time.

Llegaremos a la estación sin problemas.

We'll get to the station without any problems.

— Bullet Train (2022)

Llegaremos allí en dos horas.

We'll get there in two hours.

Ya llegaremos.

We'll get there.

Llegaremos por la mañana.

We will arrive in the morning.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Allí llegaremos al mismo tiempo.

We'll arrive there at the same time.

— El canto del lobo (2019)

De acuerdo, definitivamente llegaremos tarde, chicos.

Okay, we're definitely going to be late, guys.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Esta noche llegaremos a casa y descansaremos bien.

Tonight we'll get home and get a good night's rest.

— Tigre y dragón (2000)

No llegaremos.

We won't make it.

— La strada (1954)

Con suerte, llegaremos mañana.

Hopefully, we'll arrive tomorrow.

Hay que darnos prisa o llegaremos tarde.

We need to hurry or we'll be late.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Llegaremos en tres días.

We'll arrive in three days.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Llegaremos pronto.

We'll be there soon.

— El espinazo del diablo (2001)

Luego llegaremos.

We'll arrive later.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Quizás el camino sea largo y difícil, pero llegaremos y veremos un mundo mejor.

Perhaps the journey will be long and difficult, but we will get there and see a better world.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Si nos quedamos aquí, no llegaremos nunca.

If we stay here, we'll never get there.

— Lindas y letales (2026)

Pronto llegaremos.

We'll be there soon.

— El paciente inglés (1996)

Date prisa, o llegaremos tarde.

Hurry up, or we'll be late.

Si no, llegaremos mañana.

If not, we'll arrive tomorrow.

— La vida es bella (1997)

Llegaremos al risco al amanecer.

We will reach the cliff at dawn.

— La princesa prometida (1987)

Llegaremos lejos.

We'll go far.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Llegaremos.

We'll arrive.

— Taxi Express (1998)

Sí, llegaremos dentro de dos minutos.

Yes, we’ll arrive in two minutes.

— Locuras de verano (1955)

No podemos, llegaremos tarde y la comida se enfriará.

We can't, we'll be late and the food will get cold.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Llegaremos en avión.

We will arrive by plane.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Llegaremos pronto y pasaremos el día en el zoo.

We’ll arrive soon and spend the day at the zoo.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Si cruzamos este campo, llegaremos allí en una hora.

If we cross this field, we'll get there in an hour.

Nuestro tren se fue a las dos, llegaremos ahí a las siete.

Our train left at two o'clock, we'll arrive there at seven.