una bofetada

Dime que le de una bofetada.

Tell me to slap him.

— Sólo se vive una vez (2011)

Te callas o te doy una bofetada.

Shut up or I'll slap you.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Si Mary le dio una bofetada a Tom, estoy segura de que se lo merecía.

If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.

Por favor, dime que le dé una bofetada.

Please tell me to slap him.

— Sólo se vive una vez (2011)

En un momento de rabia, Tom le dio una bofetada a Mary.

In a moment of rage, Tom slapped Mary.

Él me dio una bofetada.

He slapped me.

— Sólo se vive una vez (2011)

Le pegué una bofetada.

I slapped him.

Dale una bofetada.

Slap them.

— Sólo se vive una vez (2011)

Sólo dame una bofetada.

Just slap me.

— Valor sentimental (2025)

Después de eso, me acerqué a mi marido y le di una bofetada.

After that, I approached my husband and slapped him.

— Anatomía de una caída (2023)