Yap.Town

nosotros tardaremos

we will take

→ tardar
tard delay + aremos 1st-person plural future
verb · first plural · future indicative Rare #35,414
we will take Used to express how long something will take; it can also mean “we will be late” depending on context.
SP: Tardaremos dos horas en llegar.
EN: It will take us two hours to get there.
Conjugation of tardar
Indicative future
SingularPlural
First tardaré tardaremos
Third tardará tardarán
Subjunctive future
SingularPlural
First tardaré tardaremos
Third tardará tardarán

No tardaremos en pasar a la acción.

It won't be long before we take action.

— Taxi Express (1998)

Papá, no tardaremos.

Dad, we won't be long.

— El regreso (2003)

Sólo tardaremos media hora.

It'll only take half an hour.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Sr. Falk, tardaremos una hora hasta la siguiente escena.

Mr. Falk, it’ll take us an hour to get to the next scene.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Seguro que tardaremos en encontrar una región habitada.

It will surely take us a while to find an inhabited region.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

No tardaremos mucho en saber si esta vez vamos por buen camino.

We won't have to wait long to find out if we're on the right track this time.

— Akira (1988)

Si vamos a pie tardaremos mucho.

If we walk, it will take us a long time.