open
Entonces, ¿por qué no abres una tienda?
So why don’t you open a shop?
¿Por qué no abres una cuenta de ahorros?
Why don’t you open a savings account?
¿Por qué no abres la puerta cuando te digo?
Why don't you open the door when I tell you to?
— O Auto da Compadecida (2000)
Pero si no abres la puerta, tendré que llamar al doctor Srivastava.
But if you don't open the door, I'll have to call Dr. Srivastava.
— Piku (2015)
Si abres la tumba, habrá guerra.
If you open the tomb, there will be war.
— Guardianes del día (2006)
Why don't you open your club?
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Te advierto que, si no abres a las tres, voy a tirar esa puerta.
I’m warning you: if you don’t open up at three, I’m going to kick that door down.
— Amores perros (2000)