a beauty
Una belleza como la de ella es difícil de encontrar.
A beauty like hers is hard to find.
La princesa era de una belleza dulce y blanca como el lino.
The princess was of a sweet beauty and white as linen.
— Adiós, muchachos (1987)
"Si han de matarme, que sea una belleza".
If they're going to kill me, let it be a beautiful death.
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
Ella es una mujer de una belleza singular.
She is a woman of singular beauty.
Una belleza excepcional en el Norte.
An exceptional beauty in the North.
Dejé a una belleza sin una pierna.
I left a beautiful woman without a leg.
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
Pero como eres una belleza excepcional puedo perdonarte.
But since you are an exceptional beauty I can forgive you.