una belleza

a beauty

→ uno
phrase Uncommon #13,969
a beauty Can refer to a very attractive person or something very beautiful.
SP: Mi nueva vecina es una belleza.
EN: My new neighbor is a beauty.

Tal vez ella no es una belleza, pero tiene un buen corazón.

Maybe she's not a beauty, but she has a good heart.

Ella es una mujer de una belleza singular.

She is a woman of singular beauty.

También es una belleza.

It’s also a beauty.

Una belleza rara en el Norte.

A rare beauty in the North.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Este paisaje es de una belleza indescriptible.

This landscape is of indescribable beauty.

Pero como eres una belleza excepcional puedo perdonarte.

But since you are an exceptional beauty I can forgive you.

La chica es una belleza.

The girl is a beauty.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Una belleza como la de ella es difícil de encontrar.

A beauty like hers is hard to find.

Una belleza.

A beauty.

Es una belleza.

She's a beauty.

— Jungla de cristal (1988)

Pero es una belleza que no podemos permitirnos.

But it is a beauty we cannot afford.

Dejé a una belleza sin una pierna.

I left a beautiful woman without a leg.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Una belleza excepcional en el Norte.

An exceptional beauty in the North.

Ella es una belleza.

She is a beauty.

Sí, es una belleza, ¿no?

Yes, it's a beauty, isn't it?

— Los muertos no mueren (2019)

Yo creo que es una belleza helada.

I think she's an icy beauty.

Esa sí es la foto de una belleza.

Now that's a picture of a beauty.

— Impacto (1981)

Sí que eres una belleza.

Yes, you are a beauty.

— Paddington 2 (2017)

Y tu esposa, me imagino que es una belleza.

And your wife, I imagine she's a beauty.

Una belleza rubia.

A blonde beauty.

— Atrápame si puedes (2002)

Madonna es una belleza.

Madonna is a beauty.

Una belleza como la de ella es rara.

A beauty like hers is rare.

Pero no es una belleza de la aldea.

But it's not a village beauty.

— स्वदेस (2004)

Eres una belleza.

You are a beauty.

— Guardianes del día (2006)