would come
No sabía que tú vendrías también.
I didn’t know you were coming too.
Y si Peter Pan viniera a buscarme, ¿Tú vendrías conmigo?
And if Peter Pan came to find me, would you come with me?
— El orfanato (2007)
No sabía cuándo vendrías por aquí.
I didn't know when you'd be coming here.
— Haz lo que debas (1989)
I didn't think you'd come.
¡Si realmente quisieras, vendrías!
If you really wanted to, you’d come!
— Shelter: El Protector (2026)
Sabía que no vendrías si te decía la verdad.
I knew you wouldn't come if I told you the truth.