my
¡Mi esposo dejará la presidencia!
My husband is stepping down as president!
— O Auto da Compadecida (2000)
¡Mi valiente hijo mató a Kalakeya y ganó la batalla!
My brave son killed Kalakeya and won the battle!
— Bāhubali: The Beginning (2015)
¡Mi esposo es el presidente de la Hermandad de almas!
My husband is the president of the Brotherhood of Souls!
— O Auto da Compadecida (2000)
Is my answer correct?
Does my baby want to go for a walk?
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Es un gran placer verla de nuevo Mi Señora.
It is a great pleasure to see you again, My Lady.
¡Mi hija está ahí dentro y voy a entrar!
My daughter is in there, and I’m going in!
— Ofrenda a la tormenta (2020)
My monkey got away!
Usa tu cabeza, esta es mi regla ¡Mi palabra es ley!
Use your head; this is my rule. My word is law!
— Gully Boy (2019)
¡Mi corazón está latiendo tan rápido!
My heart is beating so fast!
My English is perfect!
¿Mi esposa tampoco se dio cuenta de nada?
My wife didn’t notice anything either?
— La cinta blanca (2009)
¡Mi tesoro, lo he perdido!
Oh, my darling, I’ve lost it!
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¿Mi hija puede ir a la escuela?
Can my daughter go to school?
¡Mi cuchara es demasiado grande!
My spoon is too big!
¡Mi vida ha sido una larga espera, para esto!
My life has been one long wait for this!
— Sacrificio (1986)
¡Mi muerte dentro de este sueño, me llevará a la realidad!
My death in this dream will take me back to reality!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
"Mi lucha" es un libro de Adolf Hitler.
“Mein Kampf” is a book by Adolf Hitler.
¡Mi mano pica por golpear a alguien!
My hand is itching to hit someone!
— O Auto da Compadecida (2000)
Fue tan especial poder tocarla, ¡Mi nieta!
It was so special to be able to touch her, my granddaughter!
— Los visitantes (1993)
¡Mi oficina está hecha una pocilga!
My office is a complete pigsty!
La derrota en Xinye fue debido al noble corazón de Mi Señor.
The defeat at Xinye was due to the noble heart of My Lord.
— Acantilado rojo (2008)
Así pues, beso vuestra mano y os llamo Mi Reina.
And so, I kiss your hand and call you My Queen.
— Enrique V (1989)
¡Mi querido señor, esto es como una visita del Cielo!
My dear sir, this is like a visit from Heaven!
— Adiós a mi concubina (1993)
My brother annoys me!
¡Mi tienda está perdiendo dinero a causa de esto!
My store is losing money because of this!
— El Extraño (2016)
¡Mi señora compra los contratos de toda prostituta que halla!
My lady buys the contracts of every prostitute she comes across!
— La princesa Mononoke (1997)
My bloodline has come to an end!
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
¿Mi cabeza está conectada a mi cuerpo?
Is my head connected to my body?
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
¡Mi novio me espera en la salida tres de la estación Hyehwa!
My boyfriend is waiting for me at Exit 3 of Hyehwa Station!
— Parásitos (2019)
¡Mi señora robó esta montaña a los jabalíes!
My lady stole this mountain from the wild boars!
— La princesa Mononoke (1997)
«Mi hermana está enamorada de ti.» «¿Qué?»
“My sister is in love with you.” “What?”