Yap.Town

capaz

capable, able, maybe, possibly

k a ˈp a θ
adjective Common #9,085
capable, able
SP: Ella es capaz de resolver el problema sola.
EN: She is capable of solving the problem on her own.
maybe, possibly Commonly used with "que" to express possibility ("capaz que...").
SP: Capaz que mañana llueva.
EN: Maybe it will rain tomorrow.
Forms of capaz
capazcapaces

Pero yo no he sido capaz.

But I haven't been able to.

— Dolor y gloria (2019)

Dijo que no sería capaz.

They said they wouldn't be able to.

— Volver (2006)

Me han dicho que es una persona muy capaz.

I’ve been told that they’re a very capable person.

Desde que te conocí, me volví capaz.

Since I met you, I have become capable.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Le enseñaré de qué soy capaz.

I'll show you what I'm capable of.

Tom es muy capaz.

Tom is very capable.

Él es joven, pero es un hombre capaz.

He is young, but he is a capable man.

No, este tipo no fue capaz.

No, this guy wasn't capable.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Sabes de lo que este tío es capaz.

You know what this guy is capable of.

Muéstrame de qué eres capaz.

Show me what you're capable of.

Un país próspero siempre necesita un gobierno estable y capaz.

A prosperous country always needs a stable and capable government.

Anoche os vieron en la discoteca, ¿cómo has sido capaz?

You were seen at the club last night, how could you do that?

— Tesis (1996)

Es una habitación bastante capaz para biblioteca.

It's quite a spacious room for a library.

No eres capaz.

You are not capable.

— La piel que habito (2011)

Tienes que ser capaz para salir de esto.

You have to be able to get out of this.

Tom es un profesor muy capaz.

Tom is a very capable teacher.

No soy capaz.

I can't.

— Tres colores. Azul (1993)

Tú no sabes de lo que él es capaz.

You don't know what he's capable of.

— París, je t'aime (2006)

Eres muy capaz.

You are very capable.

— Taxi Express (1998)

Es capaz.

He is capable.

— Uno de los nuestros (1990)

En nuestra habitación no, de eso no sería capaz.

Not in our room—I wouldn’t be capable of that.

— Divorcio a la italiana (1961)

Solo quería ver de qué eras capaz.

I just wanted to see what you were capable of.

— Ahora me ves 3 (2025)

Él es un abogado capaz.

He is a capable lawyer.

Yo no hubiera sido capaz.

I wouldn't have been able to do it.

— Deseo, peligro (2007)

Capaz está en el balcón.

Maybe he's on the balcony.

— Roma (2018)

Tom es un maestro muy capaz.

Tom is a very capable teacher.

Sabes de lo que es capaz.

You know what he's capable of.

Steve sí sabía de lo que yo era capaz.

Steve did know what I was capable of.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Creo que eres capaz.

I think you are capable.

— Un profeta (2009)

Sí, él es capaz.

Yes, he is capable.

— El agente secreto (2025)

Veo que es un hombre capaz.

I see that he is a capable man.

Sé de lo que es capaz.

I know what he's capable of.

En resumen, es un hombre muy capaz.

In short, he is a very capable man.

No soy capaz ni de tocarla.

I can't even touch it.

— Hable con ella (2002)

Pienso que él es capaz.

I think he is capable.

Intenté hacer eso pero no fui capaz.

I tried to do that, but I couldn't.

Se llevó a todo hombre capaz y fue a matar al Dios Ciervo.

He took every able-bodied man and went to kill the Deer God.

— La princesa Mononoke (1997)

Él es capaz, lo juro.

He's capable, I swear.

— Leviatán (2014)

Niño, se capaz, capaz.

Kid, be capable—capable.

— 3 Idiots (2009)