Yap.Town

lo que quiero

what I want

→ lo
phrase Common #9,155
what I want Refers to something desired or intended by the speaker.
SP: Lo que quiero es viajar este verano.
EN: What I want is to travel this summer.

Ustedes saben lo que quiero, ¿no?

You know what I want, right?

Yo hago lo que quiero cuando quiero.

I do what I want when I want.

Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.

What I want now is a cup of hot coffee.

Siempre consigo lo que quiero.

I always get what I want.

Lo que quiero no es té sino café.

What I want is not tea, but coffee.

A veces hago lo que quiero.

Sometimes I do what I want.

Tengo lo que quiero.

I have what I want.

No se trata de lo que quiero, sino de lo que puedo darte.

It's not about what I want, but about what I can give you.

— Jungla de cristal (1988)

Yo le dije lo que quiero.

I told him what I want.

Conseguiré lo que quiero.

I will get what I want.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Yo obtengo lo que quiero.

I get what I want.

Hago lo que quiero.

I do what I want.

Lo que quiero por Navidad es que mi familia esté aquí conmigo.

What I want for Christmas is for my family to be here with me.

Tú sabes muy bien lo que quiero.

You know very well what I want.

Estoy en una disputa constante entre lo que creo y lo que quiero.

I’m constantly torn between what I believe and what I want.

Y no pararé por nada sólo para tener lo que quiero.

And I won’t stop at anything just to get what I want.

— Kajaki (2014)

Tom no hace nada de lo que quiero que haga.

Tom doesn't do anything I want him to do.

Usted sabe lo que quiero, ¿no?

You know what I want, don’t you?

Ésta es una lista de lo que quiero para Navidad.

This is a list of what I want for Christmas.

Lo que quiero ahora es helado.

What I want now is ice cream.

Te voy a decir lo que quiero.

I'm going to tell you what I want.

Esto no es lo que quiero.

This is not what I want.

— American Gangster (2007)

Pero esto, lo que quiero de ti, Andrew, es que te saques el maldito diente.

But this—what I want you to do, Andrew—is pull out the damn tooth.

— La asistenta (2025)

Tú sabes lo que quiero.

You know what I want.

Yo hago lo que quiero.

I do what I want.

— Reservoir Dogs (1992)

Ya tengo lo que quiero.

I already have what I want.

No soy capaz de encontrar lo que quiero.

I can't find what I'm looking for.

Yo escribo lo que quiero.

I write what I want.

Hago lo que quiero, cuando quiero.

I do what I want, when I want.

Ya sabes lo que quiero.

You know what I want.

No puede ayudarme con lo que quiero.

He can't help me with what I want.

— El viaje de Chihiro (2001)

Lo que quiero no es té, sino café.

What I want isn’t tea, but coffee.

Lo que quiero ahora es algo para comer.

What I want now is something to eat.

Debo ser lo que quiero.

I must be what I want.

Sé exactamente lo que quiero.

I know exactly what I want.

Me quedo con lo que quiero.

I'm keeping what I want.

— American Splendor (2003)

Algunas veces hago lo que quiero.

Sometimes I do what I want.

Necesitas otros trescientos dólares para comprar lo que quiero.

You need another three hundred dollars to buy what I want.

Vos sabés lo que quiero, ¿no?

You know what I want, right?