Yap.Town

yo saldré

I will leave, I will go out

→ salir
saldr go out; leave + é I will conjugation
verb · first singular · future indicative Common #7,908
I will leave, I will go out First-person singular (yo), simple future of "salir".
SP: Saldré de casa a las ocho.
EN: I will leave the house at eight.
Conjugation of salir
Indicative future
SingularPlural
First saldré saldremos
Second saldrás —
Third saldrá saldrán
Subjunctive future
SingularPlural
First saldré saldremos
Second saldrás —
Third saldrá saldrán

Mañana saldré con unos amigos después de comer.

Tomorrow I’m going out with some friends after lunch.

Saldré a cenar, hermana.

I'm going out for dinner, sister.

— Gully Boy (2019)

Saldré el lunes.

I’ll leave on Monday.

Saldré fuera a comer.

I’m going out to eat.

Saldré un rato.

I'll go out for a while.

— Impacto (1981)

A la entrada del invierno saldré de viaje.

At the start of winter, I will go on a trip.

No sé si saldré esta noche a cenar con vosotras.

I don't know if I'll go out to dinner with you girls tonight.

No saldré bien de esta apuesta.

I’m not going to come out of this bet well.

Creo que saldré en un mes o más.

I think I'll be out in a month or more.

— Tropa de élite (2007)

No saldré mas a jugar.

I won't go out to play anymore.

— Ip Man (2008)

Bueno, saldré.

Well, I’ll go out.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Bueno, supongo que saldré con las chicas.

Well, I guess I'll go out with the girls.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Saldré a fumar.

I'll go out for a smoke.

— Leviatán (2014)

Saldré de esto con o sin tu ayuda.

I'll get through this with or without your help.

Saldré en un momento.

I'll be out in a moment.

Saldré por los tubos.

I'll go out through the pipes.

— El canto del lobo (2019)

Saldré.

I’ll go out.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Con esfuerzo, saldré adelante.

With effort, I’ll get ahead.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Sólo saldré unas horas.

I'll only be out for a few hours.

— La vida de los otros (2006)

No saldré esta noche.

I won't go out tonight.

— Perdición (1944)

Ya saldré del apuro.

I'll get out of this jam.

— Hermano (1997)

Yo saldré mañana.

I'll leave tomorrow.

Saldré con Matt Damon.

I'm going out with Matt Damon.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Saldré el dos o el tres del mes próximo.

I’ll leave on the second or third of next month.

Saldré enseguida.

I'll be out right away.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Si encuentro por ahí una academia, saldré de la favela.

If I find an academy somewhere around there, I'll get out of the favela.

— Ciudad de Dios (2002)

Si quiero, saldré de este pozo.

If I want to, I'll get out of this hole.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Saldré un rato, te quedarás sola, ¿bien?

I'll be out for a while, you'll be alone, okay?

— Игла (1989)

Esta noche saldré con Lisa.

Tonight I’m going out with Lisa.

No saldré hasta que no quede nadie.

I won't leave until there's nobody left.

— La vida es bella (1997)

Saldré a comprar uno.

I'll go out and buy one.

— Haz lo que debas (1989)

Saldré en un minuto.

I'll be out in a minute.

Saldré mañana.

I'll leave tomorrow.

Saldré y pondré todo en marcha.

I’ll go out and get everything up and running.

— Moulin Rouge (2001)

Me saldré del paso de la puerta.

I'll get out of the way of the door.

Me meteré y saldré del otro lado.

I'll go in and come out on the other side.

— Victoria (2015)

Diez minutos después, saldré con el otro.

Ten minutes later, I'll go out with the other one.

— Asesinos (2015)

Y ahora firmaré esto y saldré a cenar contigo.

And now I'll sign this and go out to dinner with you.

Saldré como Lightning.

I'll go as Lightning.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Saldré de esto con una pena leve.

I’ll get through this with only a little sadness.

Saldré en un segundo.

I'll be out in a second.

Saldré un momento.

I'll step out for a moment.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Hoy saldré así.

I'll go out like this today.

No saldré hasta mañana.

I won’t leave until tomorrow.

Cuando salga el sol, saldré de la cama.

When the sun comes up, I'll get out of bed.