se pueden

can be

→ se

phrase Uncommon #10,698

can be Often used in impersonal or passive constructions with plural nouns; can also mean "they/you can" depending on context.

SP: Aquí se pueden comprar entradas en línea.

EN: Tickets can be bought online here.

Estas pilas se pueden recargar.

These batteries can be recharged.

Todos los libros se pueden dividir en dos clases.

All books can be divided into two classes.

Ha tenido más cargos oficiales de los que se pueden imaginar.

He has held more official positions than one can imagine.

— Secret Sunshine (2007)

Las galletas se pueden congelar.

Cookies can be frozen.

Se pueden aplicar algunas restricciones.

Some restrictions may apply.

Los rábanos ya se pueden recoger.

Radishes can now be picked.

Tus ojos se pueden derretir.

Your eyes could melt.

— Queen (2014)

Ni siquiera se pueden imaginar la idea de hacerlo.

They cannot even imagine the idea of doing it.

— También la lluvia (2011)

Y se pueden amputar las piernas y los brazos.

And legs and arms can be amputated.

— It (Eso) (2017)

Muchas comidas se pueden hervir.

Many foods can be boiled.

Se pueden ir.

You can go.

Como se pueden imaginar, fue una experiencia aterradora.

As you can imagine, it was a terrifying experience.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Por mí se pueden ir todos a la mierda.

They can all go to hell, as far as I'm concerned.

— Relatos salvajes (2014)

Los documentos se pueden falsificar.

Documents can be forged.

— F1 la película (2025)

Los huevos se pueden ocupar como armas.

Eggs can be used as weapons.

Todavía se pueden encontrar a la orilla del río.

They can still be found on the riverbank.

Ciertamente en algunos lugares del mundo ya se pueden observar los efectos.

Certainly, in some parts of the world, the effects can already be observed.

Ya se pueden ir.

You can go now.

Hay documentos que se pueden consultar y otros que no.

There are documents that can be consulted and others that cannot.

Esos se pueden quemar con más facilidad.

Those can burn more easily.

En el negocio donde compro las verduras, también se pueden comprar flores.

In the shop where I buy my vegetables, you can also buy flowers.

Tú y los otros ya se pueden ir.

You and the others can leave now.

— Akira (1988)

Las bayas se pueden congelar.

Berries can be frozen.

Se pueden aplicar ciertas restricciones.

Certain restrictions may apply.

Y tus discos, ¿también se pueden escuchar aquí?

And can your albums be listened to here too?

— Hermano (1997)

En diciembre se pueden comprar unas uvas de excelente calidad.

In December you can buy some excellent quality grapes.

Tom y María se pueden unir a nosotros si quieren.

Tom and Maria can join us if they want.

Se pueden jugar buenos partidos de futbol en el callejón.

You can play good soccer matches in the alley.

— Happy Together (1997)

Los números que terminan en cero se pueden dividir por dos.

Numbers that end in zero can be divided by two.

Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas.

You can learn languages using Tatoeba.