yo regresaría

would return, would go back

→ regresar
regres to return, to go back + aría conditional 1st/3rd person singular
verb · first singular · conditional Rare #25,474
would return, would go back Conditional tense (used for hypotheticals or polite statements).
SP: Si tuviera tiempo, regresaría mañana.
EN: If I had time, I would return tomorrow.
Conjugation of regresar
Conditional
SingularPlural
First regresaría —
Third regresaría —

Sabía que Shahid Khan nunca regresaría.

He knew that Shahid Khan would never return.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

En su corazón, Tom sabía que él nunca regresaría.

In his heart, Tom knew that he would never return.

Él no especificó cuándo regresaría.

He didn't specify when he would return.

Te dije que siempre regresaría por ti.

I told you I would always come back for you.

— La princesa prometida (1987)

Siempre supe que Tom regresaría.

I always knew Tom would come back.

Me regresaría.

I would go back.

— Hunting Season (2025)

Él dijo que regresaría temprano.

He said he would return early.

Tom le prometió a María que regresaría a casa temprano hoy.

Tom promised María that he would return home early today.

Me prometió que regresaría el dinero.

He promised me he would return the money.

Tom no dijo cuándo regresaría.

Tom didn't say when he would return.

Te dije que regresaría.

I told you I'd be back.

Él jamás regresaría a su ciudad natal.

He would never return to his hometown.