él come

Tom come muchas frutas.

Tom eats a lot of fruit.

En España, la gente come muy tarde.

In Spain, people eat very late.

Come y bebe cuanto quieras.

Eat and drink as much as you want.

Ella come fruta.

She eats fruit.

Si no come, morirá.

If he doesn't eat, he will die.

Él come su almuerzo en una cafetería.

He eats his lunch in a cafeteria.

Tom come más helado que yo.

Tom eats more ice cream than I do.

Tom siempre come la misma cosa.

Tom always eats the same thing.

Pobre, cuando viene en la noche come lo que quiere, me hace feliz.

Poor thing, when he comes at night he eats whatever he wants, it makes me happy.

— Una segunda madre (2015)

Este perro come casi cualquier cosa.

This dog eats almost anything.

Una dama come en público como un pajarito.

A lady eats in public like a little bird.

Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas).

Eat shit (millions of flies can't be wrong).

En esta época, nadie come bien.

These days, no one eats well.

— Ip Man (2008)

Tom come, duerme, y respira música.

Tom eats, sleeps, and breathes music.

Si la come, considere hecho el encargo.

If you eat it, consider the order complete.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Come más vegetales.

Eat more vegetables.

Todo el mundo come todo lo que puede, pero no al de al lado.

Everyone eats as much as they can, but not the person next to them.

— System crasher (2019)

Mi perro a veces come pasto.

My dog sometimes eats grass.

Mi hermano come el doble que yo.

My brother eats twice as much as I do.

Tenga cuidado con lo que usted come.

Be careful what you eat.

A él le da igual lo que come.

He doesn't care what he eats.

Come algunas costosas vitaminas.

Eat some expensive vitamins.

— Такси-блюз (1990)

Tom come arroz casi todos los días.

Tom eats rice almost every day.

El niño come serpientes.

The boy eats snakes.

El único sabor de helado que come Tom es vainilla.

The only flavor of ice cream Tom eats is vanilla.

Tom come como un pájaro.

Tom eats like a bird.

O come de su plato, o se queda con hambre, ¿me entendéis?

Either he eats from his plate, or he goes hungry—do you understand me?

— Black (2005)

Hay un lugar especial en el Infierno para la gente que come en el cine.

There’s a special place in Hell for people who eat in movie theaters.

Ya sé que no es cosa mía pero come bien.

I know it's none of my business, but he eats well.

— Audition (2000)

Tom come demasiado.

Tom eats too much.

Él solo come fruta.

He only eats fruit.

Come donde quieras.

Eat wherever you want.

Tom come la misma comida día tras día.

Tom eats the same food day after day.

Come unos dulces para celebrar.

Eat some sweets to celebrate.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pero es cierto que el Judio poco a poco come fuera de nuestro futuro.

But it is true that the Jew is slowly eating away at our future.

— Mother Night (1996)

Oh, él come como un pájaro.

Oh, he eats like a bird.

Él come hasta quedar lleno.

He eats until he is full.

Tom come mucho.

Tom eats a lot.

Tom dice que come más cuando está triste.

Tom says he eats more when he's sad.

Soy un vegetariano que come montones de carne.

I'm a vegetarian who eats loads of meat.

Come y duerme aquí, le he dado la ropa de mamá.

Eat and sleep here. I’ve given him Mom’s clothes.

— Volver (2006)

Baja y come con nosotros.

Come down and eat with us.

Ella le da de comer a su perro lo mismo que ella come.

She feeds her dog the same food she eats.

Come lo que quieres.

Eat what you want.

Tom come pescado al menos una vez a la semana.

Tom eats fish at least once a week.

El hombre come alubias.

The man eats beans.

Yo como, tú comes, él come.

I eat, you eat, he eats.

Come más despacio.

Eat more slowly.

Toma si tienes sed y come si tienes hambre.

Drink if you're thirsty and eat if you're hungry.

Calla y come tu basura.

Shut up and eat your garbage.

— Ratatouille (2007)

Come más verduras.

Eat more vegetables.

Conozco a una chica muy rica que come siempre solo verdura de estación.

I know a very rich girl who always eats only seasonal vegetables.

Mary come solo lo que quiere comer.

Mary only eats what she wants to eat.

Ven, come algunos de estos, son muy buenos, los disfrutarás.

Come on, have some of these; they're very good—you'll enjoy them.

— Super 30 (2019)

Día y noche la tristeza me come el corazón.

Day and night sadness eats away at my heart.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Además de eso, come como un caballo.

On top of that, he eats like a horse.

— Gully Boy (2019)

Tom pone sal en más o menos todo lo que come.

Tom puts salt on pretty much everything he eats.

La mujer come una naranja.

The woman eats an orange.

Y come mucho.

And he eats a lot.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

María come menos que su hermana.

Maria eats less than her sister.

Come rápido Munni, y vayámonos de aquí.

Eat quickly, Munni, and let's get out of here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom come comida para gatos.

Tom eats cat food.

Come tanta comida como quieras.

Eat as much food as you want.

Come comida rápida, muere rápido.

Eat fast food, die fast.

Tom come cualquier cosa que Mary le ponga delante.

Tom eats anything Mary puts in front of him.

Vale, primero come con nosotros, luego puedes dormir.

Okay, first eat with us, then you can sleep.

— Anatomía de una caída (2023)

Come despacio la comida.

Eat your food slowly.

Ella odia el pescado y nunca lo come.

She hates fish and never eats it.

Tom come en un restaurante al menos tres veces a la semana.

Tom eats at a restaurant at least three times a week.

Mi primo tiene cuatro años, pero come casi tanto como yo.

My cousin is four years old, but he eats almost as much as I do.

Tom rara vez come en casa.

Tom rarely eats at home.

Cierra la boca y come tu papilla.

Close your mouth and eat your porridge.

Tom come menos que Mary.

Tom eats less than Mary.

Come helado de nuevo para la cena.

Eat ice cream again for dinner.

— Decision to Leave (2022)

Él come sin dar pausa.

He eats without pausing.

Tom come muy rápido.

Tom eats very fast.

Tom casi nunca come pepinos.

Tom almost never eats cucumbers.

Tom siempre come antes de irse a trabajar.

Tom always eats before going to work.

Tom come todo lo que su madre le da.

Tom eats everything his mother gives him.

El hombre come para vivir, no vive para comer.

Man eats to live, he does not live to eat.

Come más lentamente.

Eat more slowly.

Y ahora se lo come todo y no sólo porque sea necesario.

And now he eats everything, and not just because he needs to.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Supongo que usted ya no come con nosotros.

I suppose you don't eat with us anymore.

Si come eso, morirá.

If he eats that, he will die.

Come más.

Eat more.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Abre la boca y come esto.

Open your mouth and eat this.

— El viaje de Chihiro (2001)

El león come carne.

The lion eats meat.

Después de la primera copa, uno nunca come.

After the first drink, you never eat again.

— El brazo de brillantes (1969)

Tenga cuidado con lo que come.

Be careful what you eat.

Come pescado.

Eat fish.

— Leviatán (2014)

Vete y come antes, no me esperes.

Go and eat first, don't wait for me.

— Deseo, peligro (2007)

Tom come arroz al menos una vez al día.

Tom eats rice at least once a day.

Marina, come sin miedo.

Marina, eat without fear.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Tom come como un cerdo.

Tom eats like a pig.

Tom nunca come comida chatarra.

Tom never eats junk food.

Come todo lo que quieras.

Eat all you want.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ziri es un zombi y come sesos.

Ziri is a zombie and eats brains.

Tom come demasiada comida chatarra.

Tom eats too much junk food.

Mucha gente come pollo frito con las manos.

Many people eat fried chicken with their hands.

Cállate y come.

Shut up and eat.

— हैदर (2014)

Tom come huevos sin sal ni pimienta.

Tom eats eggs without salt or pepper.

Usted come esta carne, y yo hablaré con Diler Singh.

You eat this meat, and I will speak with Diler Singh.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Vamos a ver quién come y quién no.

Let's see who eats and who doesn't.

— El tambor de hojalata (1979)

Tom no solo come más que Mary, sino que además come mucho más rápido.

Tom not only eats more than Mary, but he also eats much faster.

Supongo que éste no es tema de conversación mientras come.

I suppose this isn't a topic of conversation while eating.

— Psicosis (1960)

Él come demasiado.

He eats too much.

Él sólo come alimento para gatito.

He only eats kitten food.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom come mucho pescado.

Tom eats a lot of fish.

Come y después abandona este lugar.

Eat, and then leave this place.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Ella come mientras está dormida?

Does she eat while she's asleep?

— Tumbbad (2018)

El pájaro come pequeños insectos.

The bird eats small insects.

Come lo que quieras.

Eat whatever you want.

Él come.

He eats.

Tom come más que Mary.

Tom eats more than Mary.

La comida favorita de Tom es el pan, pero él también come mucho arroz.

Tom's favorite food is bread, but he also eats a lot of rice.

Come mucho.

He/She eats a lot.

Cuídate y come.

Take care of yourself and eat.

— Todo sobre mi madre (1999)

La abeja es un insecto y come miel.

The bee is an insect and eats honey.

Un buen ruso come carne de caballo.

A good Russian eats horse meat.

— Andrei Rublev (1966)

Come más verduras frescas.

Eat more fresh vegetables.

Parece, pero es bueno, porque pues el Tiburon come de todo.

It might seem that way, but it's actually good—because, well, the shark eats everything.

— Pinocho (2019)

El que come callado, come dos veces.

He who eats in silence, eats twice.

Siempre come solo en la cafetería del trabajo.

He always eats alone in the work cafeteria.

Tiene el hábito de leer el periódico mientras come.

He has a habit of reading the newspaper while he eats.

La mujer come pescado y bebe vino.

The woman eats fish and drinks wine.

Blackie hace mucho ruido mientras come.

Blackie makes a lot of noise while he eats.

Apúrate y come.

Hurry up and eat.

— No hay otra opción (2025)

Mary ahora come por dos.

Mary now eats for two.

Come algunas tu también.

Eat some too.

— Battle Royale (2000)

Ese hombre come?

Does that man eat?

— Una segunda madre (2015)

Tom normalmente come sólo avena para el desayuno.

Tom usually eats only oatmeal for breakfast.

Tom come chocolate todos los días.

Tom eats chocolate every day.

Come suficiente ¿Y qué hay de mi hermana?

Eat enough. And what about my sister?

— A Silent Voice (2016)

Tom se come la pizza con tenedor, pero María se la come con las manos.

Tom eats the pizza with a fork, but Maria eats it with her hands.

Come carne con aceite de oliva y cerezas.

Eat meat with olive oil and cherries.

Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha.

Tom eats with his left hand, but writes with his right.

Come todos los días en el mismo restaurante.

Eat at the same restaurant every day.

— El odio (1995)

Si tienes hambre, pues come.

If you're hungry, then eat.

Ahora, come tu cena.

Now, eat your dinner.

Come cuanto quieras.

Eat as much as you want.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Tom come el arroz con cuchara, pero Mary prefiere usar palillos.

Tom eats his rice with a spoon, but Mary prefers to use chopsticks.

Mi papá come papas en el banco del parque.

My dad eats potatoes on the park bench.

Yanni come demasiado.

Yanni eats too much.

Come el músculo también.

It eats muscle too.

— La vida de Adèle (2013)

Tom come los rábanos crudos.

Tom eats the radishes raw.

Come unos garbanzos, son buenos para los huesos.

Eat some chickpeas; they're good for your bones.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom apenas come nada.

Tom barely eats anything.

Él come mucho.

He eats a lot.

Tom come muy poco.

Tom eats very little.

Tom tiene que tener cuidado con lo que come.

Tom needs to be careful about what he eats.

Come y no digas tonterías.

Eat and don't talk nonsense.

— El hoyo (2019)

Imoguiri, ¿por qué no come un poco?

Imoguiri, why don't you eat a little?

— El hoyo (2019)

Ella come tomates.

She eats tomatoes.

Come menos azúcar si quieres sentirte mejor con tu salud.

Eat less sugar if you want to feel better about your health.

Tom come pizza siempre que puede.

Tom eats pizza whenever he can.

El hombre come legumbres.

The man eats legumes.

El único postre que come mi hijo es la tarta de chocolate.

The only dessert my son eats is chocolate cake.

En ltalia se sienta uno a comer y come de verdad.

In Italy, you sit down to eat and you really eat.

— Locuras de verano (1955)

Come más fruta.

Eat more fruit.

Parece que Tom solo come frutas y verduras.

It seems that Tom only eats fruits and vegetables.

Oí que él come ranas.

I heard that he eats frogs.

Tom no sabe cocinar muy bien así que a menudo come fuera.

Tom doesn’t know how to cook very well, so he often eats out.

Come más, está caliente, es nuestra especialidad.

Eat more; it's hot—it's our specialty.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mary come un tomate.

Mary eats a tomato.

Si les toma mucho tiempo, entonces come esta manzana.

If it takes them a long time, then eat this apple.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ven, come las frutas en la cocina.

Come, eat the fruit in the kitchen.

Come otra vez helado para la cena.

Eat ice cream again for dinner.

— Decision to Leave (2022)

El cerdo come todos los alimentos.

The pig eats all kinds of food.

El Barón come gente.

The Baron eats people.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Tom come arroz al menos dos veces al día.

Tom eats rice at least twice a day.

Tom solo come lo que él quiere comer.

Tom only eats what he wants to eat.

Come antes de cepillarse los dientes.

Eat before brushing your teeth.

Le daré una lista de lo que come el Sr. Barrenger.

I'll give you a list of what Mr. Barrenger eats.

— State and Main (2000)

Tom come como un caballo.

Tom eats like a horse.

Come tanto como quieras.

Eat as much as you want.

Su esposo come todo lo que ella le ponga en frente.

Her husband eats everything she puts in front of him.

Come, come y no pienses.

Eat, eat and don't think.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Come, por mamá.

Eat, for Mom.

— Malèna (2000)

Come nieve.

Eat snow.

Come poco.

He eats little.

— Dolor y gloria (2019)

Come sin hablar.

Eat without talking.

Come caca.

Eat poop.

— Roma (2018)

Come todo lo que se te antoje.

Eat whatever you want.

Come con nosotros, ¿verdad?

You're coming with us, right?

Eh, gorda, ¡come mierda y muérete!

Hey, fatty, eat shit and die!

— Kung Fu Sion (2004)

Come un poco de esto, amigo.

Eat some of this, friend.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Si alguna vez vuelves, come con nosotros.

If you ever come back, eat with us.

— 3 Idiots (2009)

Usted come.

You eat.

Come esto.

Eat this.

— Train to Busan (2016)

Hermano, come en su debido momento.

Brother, eat in due time.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Come, amigo.

Eat, my friend.

— La princesa Mononoke (1997)

Come, está riquísimo.

Eat, it's delicious.

— Comer, beber, amar (1994)

Come, sabe bien.

Eat it; it tastes good.

— La sirena (2016)

Come o vete de casa.

Eat or leave the house.

— हैदर (2014)

Mi perro come uvas.

My dog eats grapes.

Sírvete, come.

Help yourself, eat.

— Las noches de Cabiria (1957)

No, come tú.

No, you eat.

— Masaan (2015)

Come algunos.

Eat some.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Adelante, come, debes tener hambre.

Go ahead, eat, you must be hungry.

— El viaje de Chihiro (2001)

Aquí, come esto.

Here, eat this.

— Train to Busan (2016)

Paul come.

Paul eats.

Come tu cena.

Eat your dinner.

— Solo en casa (1990)

Come un poco de pastel.

Eat some cake.

Come entonces.

Eat, then.

— Super 30 (2019)

Toma, come alguno.

Here, have some.

Oye, come.

Hey, eat.

— No hay otra opción (2025)

Come unos garbanzos.

Eat some chickpeas.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Come y no te quedes hambriento.

Eat and don't go hungry.

Ten, come.

Here, eat.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Come mientras esté caliente.

Eat it while it’s hot.

Venga, come.

Come on, eat.

— La dolce vita (1960)

Come, come algo.

Eat something.

— Las noches de Cabiria (1957)

Come, por favor.

Eat, please.

— Las diabólicas (1955)

Has tenido mucha tensión, come.

You've been under a lot of stress, eat something.

— Такси-блюз (1990)

Ven, come unos dulces.

Come, have some sweets.

— Masaan (2015)

Come.

Eat.

— Oppenheimer (2023)

Come alguna cosa.

Eat something.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Come si quieres que tu hijo esté fuerte.

Eat if you want your child to be strong.

— Incendies (2010)

Come antes de que se enfríe.

Eat it before it gets cold.

— Deseo, peligro (2007)

Melanie come una manzana.

Melanie eats an apple.

Oswaldo come una papaya en casa.

Oswaldo eats a papaya at home.

Come con nosotras, ¿verdad?

You're eating with us, right?

Come un poco de esta torta.

Eat some of this cake.

Come despacio.

Eat slowly.

Come un poco.

Eat a little.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Come esto, para tu circulación.

Eat this for your circulation.

— Ha vuelto (2015)

Toma, come.

Here, eat.

— El regreso (2003)

Dime si come.

Tell me if he eats.

— Anatomía de una caída (2023)

Come, Yegor.

Come, Yegor.

— Guardianes del día (2006)

Por favor, come.

Please eat.

— Ne Zha (2019)

Come, come.

Eat, eat.

Tu madre come mierda.

Your mother eats shit.

Babiu, come.

Babiu, eat.

— Aún estoy aquí (2024)

Come, que es bueno.

Eat it; it's good.

— Estación central de Brasil (1998)

Come o te mato.

Eat or I'll kill you.

— Los pecadores (2025)

Come primero.

Eat first.

— Zootrópolis 2 (2025)

Gloria, come.

Gloria, eat.

— Durante la tormenta (2018)

Come un poco de jamón.

Eat some ham.

Come fideos.

Eat noodles.

Hermano, come.

Brother, eat.

— Ip Man (2008)

Ten, come un poco de esto.

Here, eat some of this.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Come, carajo.

Eat, damn it.

— Cidade dos Homens (2007)

Come, o te daré un sándwich de nudillos.

Eat, or I'll give you a knuckle sandwich.

— Los falsificadores (2007)

Calla y come.

Shut up and eat.

Come, tú.

You eat.

— Cidade dos Homens (2007)

Come sano.

Eat healthy.

Vamos, come.

Come on, eat.

— Ip Man (2008)

Anda, come.

Go on, eat.

— Adiós, muchachos (1987)