quiero salir

Quiero salir a bailar.

I want to go out dancing.

— Doña Clara (2016)

Quiero salir con ella.

I want to go out with her.

Quiero salir a comer.

I want to go out to eat.

— Fue la mano de Dios (2021)

Quiero salir contigo.

I want to go out with you.

— Chungking Express (1994)

Quiero salir, déjame ir.

I want to leave, let me go.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar.

Everyone recommends that I stay in bed, but I want to go out and enjoy myself.

Quiero salir a respirar un poco de aire fresco.

I want to go outside and get some fresh air.

Me da igual, quiero salir.

I don't care, I want to go out.

— El hundimiento (2004)

Yo quiero salir el país a veces.

I want to leave the country sometimes.

Quiero salir a caminar.

I want to go for a walk.