durante horas

for hours

→ durante
phrase Uncommon #18,294
for hours Describes something that lasts for several hours.
SP: Estuvimos esperando durante horas.
EN: We were waiting for hours.

¡Si yo no estuviese tan alerta, habríamos estado buscando durante horas!

If I hadn’t been so alert, we would have been searching for hours!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Últimamente se queda aquí parado en la puerta durante horas.

Lately, he just stands here in the doorway for hours.

— हैदर (2014)

Trabaja durante horas.

He works for hours.

Estuvo llorando sin parar durante horas.

She cried nonstop for hours.

Se puede quedar absorto viendo la tele durante horas.

He can get absorbed watching TV for hours.

Tras caminar durante horas, se pararon a orar en una iglesia.

After walking for hours, they stopped to pray in a church.

Ella se conecta a Internet durante horas todos los días.

She connects to the internet for hours every day.

Ha estado conduciendo durante horas.

He's been driving for hours.

Hemos estado esperando durante horas.

We've been waiting for hours.

El perro se quedó solo en la casa durante horas.

The dog was left alone in the house for hours.

El amo del perro lo buscó por todo el barrio durante horas.

The dog's owner searched for him all over the neighborhood for hours.

Él siguió esperando durante horas.

He continued waiting for hours.

Te observé durante horas.

I watched you for hours.

— La venganza de Manon (1986)

Bill estuvo llorando durante horas.

Bill cried for hours.

Discutimos durante horas qué poner.

We discussed for hours what to put in.

Se miran durante horas con los binoculares.

They watch each other for hours through binoculars.

— Devdas (2002)

Lloré durante horas mirando hacia arriba desde el fondo del pozo.

I cried for hours staring up from the bottom of the well.

— Burning (2018)

El avión voló sobre las nubes durante horas.

The plane flew above the clouds for hours.

Cuando veo un huevo, puedo mirarlo durante horas.

When I see an egg, I can stare at it for hours.

— Amarcord (1973)

Se llevó a tu bebé y desapareció durante horas.

He took your baby and disappeared for hours.

— Die My Love (2025)

Él frecuentemente se queda sentado durante horas leyendo libros.

He often sits for hours reading books.

Se sienta ahí durante horas sin hacer nada.

He sits there for hours doing nothing.

Ellos continuaron discutiendo durante horas.

They continued arguing for hours.