we arrive at; we reach, we reach; we get to
Llegamos a la isla dos días después.
We arrived on the island two days later.
Hemos dejado las montañas y llegamos a la llanura.
We have left the mountains and arrived at the plain.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
¡Si llegamos a la niebla, estaremos bien!
If we make it to the fog, we’ll be fine!
— El quinto elemento (1997)
Llegamos a la casa, y resultó que tenía razón.
We arrived at the house, and it turned out he was right.
Llegamos a Genna hace dos años y construimos una base.
We arrived in Genna two years ago and built a base.
— Predator: Badlands (2025)
Por fin llegamos a la Outer Bay.
We finally reached Outer Bay.
Si llegamos a Londres, podemos ir a casa de Mackenzie.
If we get to London, we can go to Mackenzie's house.
— Greenland 2 (2026)
El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma.
The train left just as we arrived at the platform.
Nosotros conversamos por horas, pero no llegamos a un consenso.
We talked for hours, but we couldn't reach a consensus.
How did we get to this point?
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Llegamos a la conclusión de que él es un genio.
We came to the conclusion that he is a genius.
Llegamos a eso porque los provocaste.
We got to that point because you provoked them.
— Oh Boy (2012)
Si llegamos a eso yo misma me encargaré.
If it comes to that, I'll take care of it myself.