nosotros acompañarnos

to accompany us, to come with us

→ acompañar
acompañ to accompany, to go with + ar Infinitive + nos first-person plural reflexive or object pronoun
verb · 1st-person plural Rare #31,314
to accompany us, to come with us The -nos means “us”; the form can be used with different verb forms, as in “acompañarnos” or “acompañarnos un tramo” (“come with us for part of the way”).
SP: ¿Puedes acompañarnos a casa?
EN: Can you come with us home?
Conjugation of acompañar
SingularPlural
First — acompañarnos

¿Quiere usted acompañarnos?

Would you like to join us?

— Locuras de verano (1955)

¿Te gustaría acompañarnos esta noche?

Would you like to join us tonight?

Por ti y por Dave, por acompañarnos.

For you and for Dave, for joining us.

— Mystic River (2003)

¿Quieres acompañarnos?

Would you like to come with us?

¿Si no haces nada esta noche, quisieras acompañarnos en la cena?

If you’re not doing anything tonight, would you like to join us for dinner?

— Mommy (2014)

Sara se va a Italia pero ha prometido acompañarnos un tramo.

Sara is going to Italy but has promised to accompany us for a while.

— Fresas salvajes (1957)

Podrías acompañarnos.

You could join us.

— ¡Que te den profe! (2013)

Gracias por acompañarnos, Maestro.

Thank you for joining us, Maestro.

— TÁR (2022)

Gracias por acompañarnos.

Thank you for joining us.

— Ahora me ves 3 (2025)

Puede acompañarnos.

You may come with us.

Lamento que usted no pueda acompañarnos.

I'm sorry you can't join us.

Vais a tener que acompañarnos a comisaría.

You’re going to have to come with us to the police station.

— El guardián invisible (2017)