arruinado

ruined, spoiled, bankrupt

a r w i ˈn a d o → arruinar
arruin to ruin, to wreck + ado past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #22,668
ruined, spoiled
SP: He arruinado la sorpresa.
EN: I've ruined the surprise.
Conjugation of arruinar

Lamento haber arruinado todo.

I'm sorry for ruining everything.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Nuestras cosechas se han arruinado.

Our crops have been ruined.

— La venganza de Manon (1986)

Ese hombre los ha arruinado completamente.

That man has completely ruined them.

Alguien ha arruinado mi reputación.

Someone has ruined my reputation.

— Ip Man (2008)

¡Ella ha arruinado mi cara!

She’s ruined my face!

— Las noches de Cabiria (1957)

Debes haber arruinado a Dev.

You must have ruined Dev.

— Devdas (2002)

Yo también he arruinado muchas cosas.

I've ruined a lot of things, too.

— System crasher (2019)

Si hubiera dicho lo que sé habría arruinado a la joven y a su padre.

If I had said what I know, I would have ruined the young woman and her father.

— Tigre y dragón (2000)

Esto ha arruinado todos mis recuerdos.

This has ruined all my memories.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Han arruinado los deportes.

They have ruined sports.

— Dangal (2016)

Has arruinado mi vida.

You have ruined my life.

— Stalker (1979)

Me has arruinado el día.

You've ruined my day.

— El síndrome asténico (1989)

Me he arruinado.

I've ruined myself.

— Asesinos (2015)

Si esto continúa, en ocho días mis claveles se habrán arruinado.

If this continues, in eight days my carnations will be ruined.

— La venganza de Manon (1986)

¿Por qué has arruinado nuestro plan?

Why did you ruin our plan?

— Asesinos (2015)

Lamento haberles arruinado la noche.

I'm sorry for ruining your evening.

— Taxi Express (1998)

Has arruinado nuestra reputación.

You have ruined our reputation.

— Sólo se vive una vez (2011)

Este Anand me ha arruinado para siempre.

This Anand has ruined me forever.

— Super 30 (2019)

adjective · singular Uncommon #22,669
ruined, bankrupt Often used informally to mean having no money or being financially ruined.
SP: Después de pagar el alquiler, estoy arruinado.
EN: After paying the rent, I'm broke.
Forms of arruinar
MasculineFeminine
Singular — arruinada
Plural arruinados —

Mané Galinha está muerto y yo arruinado.

Mané Galinha is dead and I'm ruined.

— Ciudad de Dios (2002)

¡Completamente arruinado!

Completely ruined!

— Los visitantes (1993)

De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.

If it hadn't been for your help, he would have been ruined.

Estaba arruinado.

He was ruined.

— Такси-блюз (1990)

Vas a ser arruinado en tu propia facultad.

You’re going to be ruined at your own college.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Estás arruinado.

You're ruined.

— ¡Vivir! (1994)

De no haber sido por tu consejo, él hubiera estado arruinado.

If it hadn't been for your advice, he would have been ruined.

En pocas palabras, estoy arruinado.

In a nutshell, I'm broke.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Nada quedó arruinado.

Nothing was ruined.

¡Si ella lo descubre, estoy arruinado!

If she finds out, I’m done for!

¡Está arruinado!

It's ruined!

— Los visitantes (1993)

Estoy arruinado.

I'm ruined.

— Victoria (2015)

Ahora que estás arruinado, tu vida no vale nada.

Now that you are ruined, your life is worthless.

— ¡Vivir! (1994)

Está completamente arruinado.

It's completely ruined.

— Los siete samuráis (1954)

Y ahora estoy arruinado.

And now I'm ruined.

— El club de la lucha (1999)

Qué es un rey cuando su país está ahí arruinado.

What is a king when his country is ruined?

— El castillo en el cielo (1986)

De no ser por mi consejo, él habría estado arruinado.

If it weren't for my advice, he would have been ruined.

Así que vive al máximo ahora, amigo mío, a crédito, si estás arruinado.

So live life to the fullest now, my friend—on credit, if you're broke.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Sounds similar to