arruinado

Él está arruinado.

He is ruined.

De no haber sido por tu consejo, él hubiera estado arruinado.

If it hadn't been for your advice, he would have been ruined.

Y ahora estoy arruinado.

And now I'm ruined.

— El club de la lucha (1999)

Nada quedó arruinado.

Nothing was ruined.

Mané Galinha está muerto y yo arruinado.

Mané Galinha is dead and I'm ruined.

— Ciudad de Dios (2002)

Él estará arruinado de por vida.

He will be ruined for life.

Vas a ser arruinado en tu propia facultad.

You’re going to be ruined at your own college.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Estás arruinado.

You're ruined.

— ¡Vivir! (1994)

Está arruinado.

He's ruined.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

De no ser por mi consejo, él habría estado arruinado.

If it weren't for my advice, he would have been ruined.

Me has arruinado el día.

You've ruined my day.

— El síndrome asténico (1989)

Si esto continúa, en ocho días mis claveles se habrán arruinado.

If this continues, in eight days my carnations will be ruined.

— La venganza de Manon (1986)

Debes haber arruinado a Dev.

You must have ruined Dev.

— Devdas (2002)

Has arruinado nuestra reputación.

You have ruined our reputation.

— Sólo se vive una vez (2011)

Si hubiera dicho lo que sé habría arruinado a la joven y a su padre.

If I had said what I know, I would have ruined the young woman and her father.

— Tigre y dragón (2000)

Ese hombre los ha arruinado completamente.

That man has completely ruined them.

Este Anand me ha arruinado para siempre.

This Anand has ruined me forever.

— Super 30 (2019)

Nuestras cosechas se han arruinado.

Our crops have been ruined.

— La venganza de Manon (1986)

Con esos negocios se ha arruinado.

He has ruined himself with those businesses.

Has arruinado mi vida.

You have ruined my life.

— Stalker (1979)