tu compañero

your partner

→ tu
phrase Uncommon #13,283
your partner Depending on context, compañero can also mean a colleague, classmate, teammate or companion. The feminine form is tu compañera.
SP: ¿Has hablado con tu compañero?
EN: Have you spoken to your partner?

Es tu compañero.

He's your partner.

— El club de los poetas muertos (1989)

Ya no soy tu compañero.

I am no longer your partner.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Quiero ser tu compañero para toda la vida.

I want to be your partner for life.

— Como agua para chocolate (1992)

Eh, madero, ¿tu compañero dónde está?

Hey, cop, where’s your partner?

— Bajocero (2021)

Tú decides si quieres que sea tu compañero.

You decide if you want him to be your partner.

— Como agua para chocolate (1992)

Y tu compañero está hablando con el testigo.

And your partner is talking to the witness.

Solo lo suficiente para leer el titular de la caída de tu compañero.

Just enough to read the headline about your colleague's fall.

— Zootrópolis 2 (2025)

¿Dónde está tu compañero?

Where is your partner?

— Bajocero (2021)

Está en el estómago de tu compañero de celda.

It's in your cellmate's stomach.

Soy Paul, tu compañero de habitación.

I'm Paul, your roommate.

Soy Paul, tu compañero de piso.

I'm Paul, your roommate.

Y Francine, Clark puede ser un ratón, pero eres tu compañero primero.

And Francine, Clark may be a mouse, but you're your partner first.

— Zootrópolis 2 (2025)

"Si Garibaldi es tu compañero de armas, lo que desea es combatir a tu lado."

If Garibaldi is your comrade-in-arms, what he wants is to fight by your side.

— El gatopardo (1963)

Tu compañero.

Your partner.

— Crudo (2017)

Como tu compañero, te pido que me ayudes.

As your colleague, I’m asking you to help me.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

¿Cómo se llama tu compañero?

What's your classmate's name?

— Такси-блюз (1990)

Dónde está tu compañero?

Where is your colleague?

— Bajocero (2021)

Disparaste a tu compañero en la espalda.

You shot your partner in the back.

Soy tu compañero.

I am your partner.

¿Y el cabrón de tu compañero?

And what about that bastard you work with?

— Bajocero (2021)

Tu compañero no responde.

Your coworker isn't responding.