open
Banks open at nine.
Los bancos no abren los sábados.
Banks are not open on Saturdays.
Los domingos, las tiendas no abren.
Shops are closed on Sundays.
Llegamos a las cinco, pero ¿solo abren a las siete?
We arrived at five, but do they only open at seven?
— El agente secreto (2025)
Ahí es cuando abren las líneas.
That's when they open the lines.
Los bancos abren a las nueve de la mañana.
The banks open at nine in the morning.
La semana que viene abren los nuevos almacenes.
The new warehouses open next week.
Levantan las piernas, se sientan, abren las piernas.
They lift their legs, they sit down, they open their legs.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
Muchos restaurantes no abren en Nochebuena.
Many restaurants do not open on Christmas Eve.