di algo

say something

→ decir
phrase Uncommon #18,006
say something An informal singular command using tú.
SP: Di algo, por favor.
EN: Say something, please.

Di algo nuevo.

Say something new.

— Super 30 (2019)

Rachel, di algo.

Rachel, say something.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Di algo, oh vida.

Say something, oh life.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sólo di algo.

Just say something.

— Eternity (2025)

¡Venga, di algo, en lugar de poner esa cara tan rara.

Come on, say something instead of making that weird face.

— Comer, beber, amar (1994)

Di algo, amigo.

Say something, friend.

— Masaan (2015)

¡Si ves algo, di algo!

If you see something, say something!

Di algo, Jo.

Say something, Jo.

— El salario del miedo (1953)

Di algo, que el tiempo pasa.

Say something; time is passing.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Eva, di algo.

Eva, say something.

— El hundimiento (2004)

Di algo y que no sea estúpido.

Say something, and don't say something stupid.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Por favor, di algo.

Please say something.

Tom, di algo.

Tom, say something.

¡Si sabes, di algo!

If you know, say something!

— El Extraño (2016)

No, di algo sexi.

No, say something sexy.

— Primate (2026)

Di algo!

Say something!

— A Silent Voice (2016)

Di algo, por favor.

Please say something.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Di algo.

Say something.

— Wicked (2024)

Mi amada, mi vida, di algo más.

My love, my life, say something more.

Vamos, di algo.

Come on, say something.

Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.

Be quiet, or say something worthwhile for me to hear.

Karen, di algo.

Karen, say something.

— Eternity (2025)

No, él habla, di algo, tío.

No, he speaks—say something, man.

— O Som ao Redor (2012)