los dioses

gods

→ dios
dios god, deity + es Plural
noun · plural masculine Uncommon #12,334
gods In Spanish, dios is usually lowercase when referring to a god in general or to gods in a polytheistic religion.
SP: Los dioses griegos vivían en el Olimpo.
EN: The Greek gods lived on Mount Olympus.
Declension of dios
diosdioses

¡Los dioses se volvieron ideas!

The gods turned into ideas!

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Los dioses con su fuerza o el hombre con su astucia?

The gods with their strength, or man with his cunning?

— Cinema Paradiso (1988)

Sino que hay muchos dioses.

But there are many gods.

— P.K. (Peekay) (2014)

Nos adoraban como a dioses.

They worshipped us like gods.

— Bugonia (2025)

Nuestros dioses están muertos.

Our gods are dead.

El Sr. Tapasvi le dio una caja de dioses a papá.

Mr. Tapasvi gave Dad a box of gods.

— P.K. (Peekay) (2014)

No, mis hijos son mis dioses.

No, my children are my gods.

— Familia (2023)

Dioses divinos que viven debajo de esta tierra.

Divine gods who live beneath this earth.

— Suzume (2022)

Dioses menores que alguien está intentando despertar.

Minor gods that someone is trying to awaken.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¡Así que dioses divinos!

So, divine gods!

— Suzume (2022)

Dioses, muchacho, eso es suficiente.

Gods, boy, that's enough.

¿Son dioses antiguos del bosque del Dios Ciervo?

Are they ancient gods of the Deer God’s forest?

— La princesa Mononoke (1997)

Somos solo hombres, no dioses.

We are only men, not gods.

Escúchenme, dioses salvajes de la montaña.

Listen to me, wild gods of the mountain.

— La princesa Mononoke (1997)

¿Quiénes eran esos hombres que hicieron con sus manos a esos dioses?

Who were those men who made those gods with their own hands?

— Museo (2018)

Solo uno de todos sus dioses creía en eso.

Only one of all their gods believed in that.

O a dioses, tampoco.

Or to gods, either.

— La princesa Mononoke (1997)

En Japón hay más dioses que máquinas.

There are more gods than machines in Japan.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Rezaré a todos los dioses de cada religión.

I will pray to all the gods of every religion.

— P.K. (Peekay) (2014)

No tendrás otros dioses fuera de mí.

You shall have no other gods before me.

Somos gente, no dioses.

We are people, not gods.

En ese entonces había dioses allá arriba.

Back then there were gods up there.

— El hombre de la tierra (2007)

Hay dos dioses.

There are two gods.

— P.K. (Peekay) (2014)

Bueno, se supone que son dioses.

Well, they're supposed to be gods.

— Suzume (2022)

Vamos tras dioses, no solo bestias.

We go after gods, not just beasts.

— La princesa Mononoke (1997)

Los romanos adoraban a varios dioses.

The Romans worshipped several gods.

No existen dioses.

There are no gods.

Los antiguos dioses están despertando.

The ancient gods are awakening.

Creemos en dioses diferentes.

We believe in different gods.

¡Si mis dioses comen, beben y fornican, mejor para ellos!

If my gods eat, drink, and fornicate, all the better for them!

— Ágora (2009)

¡Y a todos los dioses!

And all the gods!

— Ágora (2009)

Nos sentíamos poderosos como dioses.

We felt as powerful as gods.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Si quiere morir por nuestros dioses, déjalo.

If he wants to die for our gods, let him.

— Ágora (2009)