make sure to
Asegúrate de terminar con un solo golpe.
Make sure you finish with a single blow.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Asegúrate de echarle un vistazo a tu trabajo antes de entregarlo.
Make sure to check your work before submitting it.
Asegúrate de limpiar bien esos pollos.
Make sure you clean those chickens thoroughly.
— El laberinto del fauno (2006)
Asegúrate de no olvidarlo nunca.
Make sure never to forget it.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Asegúrate de darle a él una entrada para esta noche.
Make sure to give him a ticket for tonight.
— Marty Supreme (2025)
Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.
Make sure to take this remedy before going to bed.
Asegúrate de saber cómo imitar mi letra.
Make sure you know how to imitate my handwriting.
— Acantilado rojo (2008)
Asegúrate de apagar todas las luces antes de salir.
Make sure to turn off all the lights before leaving.
Asegúrate de apagar el fuego cuando te vayas.
Make sure you put out the fire when you leave.