I leave; I go out, to appear, to date (someone)
I'll be out in a minute.
Mañana salgo a Las Vegas, a pasar el fin de semana.
Tomorrow I'm going to Las Vegas for the weekend.
— Atrápame si puedes (2002)
Cuando salgo de casa por las mañanas miro a izquierda y derecha.
When I leave home in the mornings I look left and right.
— Uno de los nuestros (1990)
Cuando salgo de la oficina, me llevo el ordenador a casa y sigo trabajando.
When I leave the office, I take my computer home and continue working.
Es la primera vez que salgo en una película, lo crean o no.
Believe it or not, this is the first time I've been in a movie.
— Núremberg (2025)
Yo también salgo con alguien de la oficina.
I'm also dating someone from the office.