play (an instrument), to touch
Tocas un instrumento musical, ¿verdad?
You play a musical instrument, right?
I heard you play the piano.
Bueno, te las enseño si te tocas.
Alright, I'll show them to you if you touch yourself.
— Y tu mamá también (2001)
¿Por qué no vienes a mi casa y tocas el piano?
Why don’t you come over to my place and play the piano?
Si cree que tocas bien, puedes hacer lo que quieras.
If you think you play well, you can do whatever you want.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Si tocas el cable, te va a dar la corriente.
If you touch the cable, you'll get an electric shock.
Si tocas algo más, te volaré la cabeza.
If you touch anything else, I'll blow your head off.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Ahora tocas a un estudiante y estás despedido.
Now you touch a student and you're fired.
— Battle Royale (2000)
Si la tocas, tu padre te romperá la cara.
If you touch her, your father will break your face.
— París, je t'aime (2006)