nuestro pueblo

our town

→ nuestro
phrase Uncommon #20,211
our town Pueblo can also mean “people” or “community,” depending on context.
SP: Ven a conocer nuestro pueblo.
EN: Come and see our town.

Quiero liberar a nuestro pueblo.

I want to liberate our people.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ven y conoce nuestro pueblo.

Come and visit our town.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¡No destruyas a nuestro pueblo!

Don't destroy our town!

— La princesa Mononoke (1997)

¡Si en nuestro pueblo no es fiesta!

But it’s not a holiday in our town!

— Dolor y gloria (2019)

Una noche llegaron soldados a nuestro pueblo.

One night soldiers came to our village.

El instituto en nuestro pueblo es libre, obligatorio para todos.

The high school in our town is free, but compulsory for everyone.

— El síndrome asténico (1989)

Dejar nuestro pueblo e ir a la nueva India.

Leaving our town and going to the new India.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Bienvenidas a nuestro pueblo.

Welcome to our town.

En nuestro pueblo, los vilanos coinciden con la primavera.

In our village, the thistles coincide with spring.

— Amarcord (1973)

Es lo mismo que hizo nuestro pueblo.

It is the same thing that our people did.

Se volvió un demonio y atacó nuestro pueblo.

He turned into a demon and attacked our village.

— La princesa Mononoke (1997)

Le robaría a nuestro pueblo toda posibilidad de supervivencia.

It would rob our people of any chance of survival.

— El hundimiento (2004)

Cierto, nuestro pueblo vive, pero nuestra cultura se muere.

It's true, our people live on, but our culture is dying.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Ayer nuestro pueblo se volvió famoso en todo el país.

Yesterday our town became famous throughout the country.

Nuestro pueblo.

Our people.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

En diez años nuestro pueblo cambiará mucho.

In ten years our town will change a lot.

Bienvenido a nuestro pueblo.

Welcome to our town.

No fue Théoden de Rohan quien guió a nuestro pueblo a la victoria.

It was not Théoden of Rohan who led our people to victory.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Formas parte de nuestro pueblo.

You are part of our community.

— Avatar (2009)

Vaya, hubo un asesinato en nuestro pueblo.

Wow, there was a murder in our town.

— Decision to Leave (2022)