loved, adored
Andy adoraba la geología.
Andy loved geology.
— Cadena perpetua (1994)
¡Si hasta le dije que le adoraba!
I even told him I adored him!
— Asesinos (2015)
Mi papá la adoraba.
My dad adored her.
— Marty Supreme (2025)
Te adoraba.
I adored you.
De niño adoraba a su padre.
As a child, he adored his father.
Marnie adoraba esa mansión.
Marnie loved that mansion.
— El recuerdo de Marnie (2014)
Lo adoraba.
I adored him.
Tú eres el que adoraba al dinero.
You’re the one who adored money.
Adoraba a Rebecca.
I adored Rebecca.
— Rebeca (1940)
Él adoraba su escuela.
He loved his school.
La adoraba.
I adored her.
Pero lo que más adoraba era a su familia.
But what he loved most was his family.
Bob me adoraba porque creía que yo tampoco tenía testículos.
Bob adored me because he believed I didn't have testicles either.
— El club de la lucha (1999)
Adoraba cada mueble.
She loved every piece of furniture.
Papá te adoraba.
Dad adored you.
— Volver (2006)
Adoraba hacer las cosas él mismo.
He loved doing things himself.