ellos continúen

continue, carry on

→ continuar
continú continue; go on + en plural command (you all)
verb · 3rd-person plural Rare #39,478
continue, carry on A plural command addressed to more than one person; also used formally to address one person.
SP: Continúen trabajando, por favor.
EN: Please carry on working.
Conjugation of continuar
Imperative
SingularPlural
First — continuemos
Second continúa continuad
Third continúe continúen

Por favor, continúen con el resto.

Please continue with the rest.

— Guerreros del viento (1984)

Continúen cantando.

Keep singing.

Les ordeno que continúen con su misión infernal.

I order you to continue your infernal mission.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

¡Si dejas que continúen, es la perdición!

If you let them carry on, it’ll be the end of us!

— El manantial de las colinas (1986)

Continúen.

Continue.

— Atrápame si puedes (2002)

Sí, continúen.

Yes, continue.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Bueno, ustedes continúen, que yo esperaré aquí cerca.

Okay, you guys go on ahead, I'll wait nearby.

— La infancia de Iván (1962)

Que continúen.

Let them continue.

— Jungla de cristal (1988)