Ranchhoddas, hijo, cuídate.
Ranchhoddas, son, take care of yourself.
— 3 Idiots (2009)
Cuídate mucho.
Take care of yourself.
— Adiós, muchachos (1987)
Cuídate.
Take care of yourself.
— Los muertos no mueren (2019)
Cuídate, Julio.
Take care, Julio.
— Argentina 1985 (2022)
Cuídate, Milo Thatch.
Take care, Milo Thatch.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Cuídate, Salvatore.
Take care, Salvatore.
— Haz lo que debas (1989)
Cuídate, ¿sí?
Take care, okay?
— American Splendor (2003)
Cuídate, pequeño Sammie.
Take care, little Sammie.
— Los pecadores (2025)
Bien hermano, cuídate, Allah Hafiz.
All right, brother. Take care. Allah Hafiz.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Cuídate, Jiro.
Take care, Jiro.
— El viento se levanta (2013)
Cuídate mucho, Ernesto.
Take good care of yourself, Ernesto.
— Diarios de motocicleta (2004)
Cuídate mucho, eh.
Take good care of yourself, okay?
— Rudo y Cursi (2008)
Cuídate, George.
Take care, George.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Y cuídate.
And take care.
— Mulholland Drive (2001)
Cuídate y come.
Take care of yourself and eat.
— Todo sobre mi madre (1999)
Cuídate mucho y cuida de Huma.
Take good care of yourself and take care of Huma.
— Todo sobre mi madre (1999)
Cuídate de él.
Take care of him.
— Los falsificadores (2007)
Cuídate, hijo.
Take care, son.
— Masacre (Ven y mira) (1985)
Cuídate, Astérix.
Take care, Asterix.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Cuídate, Hitomi.
Take care, Hitomi.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Cuídate, ¿vale?
Take care, okay?
— Aún estoy aquí (2024)
¡Ok-yun, cuídate!
Take care, Ok-yun!
— Asesinos (2015)
Cuídate, Navet.
Take care, Navet.
— El castillo ambulante (2004)
Te escribiré, cuídate.
I'll write to you. Take care.
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
Cuídate bien.
Take good care of yourself.
— Hero (2002)
Cuídate, tía Valya.
Take care, Aunt Valya.
— Guardianes de la noche (2004)
Cuídate, Hank.
Take care, Hank.
— Los muertos no mueren (2019)
Cuídate, Frank.
Take care, Frank.
— Los muertos no mueren (2019)
Cuídate, Stu.
Take care, Stu.
— Kajaki (2014)
Cuídate, Rosalía, cuídate.
Take care, Rosalía, take care.
— Divorcio a la italiana (1961)
Cuídate, Rubens.
Take care, Rubens.
— Senna (2010)