eso fue lo que

that was what

→ ese

phrase Uncommon #18,734

that was what Used to introduce or emphasize the thing that happened or was seen. Often followed by a verb clause.

SP: Eso fue lo que me dijo ayer.

EN: That was what he told me yesterday.

Eso fue lo que le dije.

That's what I told him.

Eso fue lo que pensé.

That's what I thought.

Eso fue lo que dijeron.

That's what they said.

Sí, eso fue lo que le dije a Defensa.

Yes, that's what I told Defense.

Eso fue lo que inició la guerra.

That's what started the war.

Eso fue lo que oí.

That's what I heard.

Eso fue lo que tú hiciste.

That's what you did.

Sí, eso fue lo que pensé.

Yes, that's what I thought.

Eso fue lo que le dije a Tom.

That's what I told Tom.

Eso fue lo que yo dije.

That's what I said.

Di, eso fue lo que pensé.

Yeah, that's what I thought.

— Perdición (1944)

Eso fue lo que me enseñó la caligrafía.

That's what calligraphy taught me.

— Hero (2002)

Al menos eso fue lo que pensé.

At least that's what I thought.

— Uno de los nuestros (1990)

Eso fue lo que inundó el barco y lo hundió.

That's what flooded the ship and sank it.

— Rebeca (1940)

Eso fue lo que pasaría contigo y conmigo.

That's what would happen to you and me.

Eso fue lo que vi.

That's what I saw.

Eso fue lo que decidiste.

That's what you decided.

Sí, eso fue lo que yo dije.

Yes, that's what I said.