matarse

to kill oneself, to kill each other

→ matar
matar kill + se Reflexive marker
verb Rare #27,128
to kill oneself Can refer to suicide or to accidentally causing one's own death.
SP: Pensó en matarse, pero pidió ayuda.
EN: They thought about killing themselves, but asked for help.
to kill each other Used with a plural subject for reciprocal action.
SP: Los dos acordaron matarse mutuamente.
EN: The two of them agreed to kill each other.
Conjugation of matar
Past
Indicative present
SingularPlural
First mato matamos
Second matas —
Third mata matan
Subjunctive present
SingularPlural
First mato matamos
Second matas —
Third mata matan
Imperative
SingularPlural
First — matemos
Second mata mataros
Third mate maten
Indicative past
SingularPlural
First maté matamos
Second mataste —
Third mató mataron
Conditional
SingularPlural
First mataría —
Second matarías —
Third mataría matarían
Present
Indicative future
SingularPlural
First mataré mataremos
Second matarás —
Third matará matarán
Subjunctive future
SingularPlural
First mataré mataremos
Second matarás —
Third matará matarán
Subjunctive past
SingularPlural
Third matara —
Subjunctive
SingularPlural
Second mataras —
Indicative imperfect
SingularPlural
First mataba —
Third mataba mataban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First mataba —
Third mataba mataban

Si se queda aquí, terminará por matarse.

If he stays here, he'll end up killing himself.

— El manantial de las colinas (1986)

Han estado a punto de matarse la una a la otra.

They almost killed each other.

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Si quieren matarse entre ustedes, háganlo afuera!

If you want to kill each other, do it outside!

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Dos hombres tratando de matarse ya.

Two men are already trying to kill each other.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¿Se le ocurre alguna razón por la que quisiera matarse?

Can you think of any reason why they might want to kill themselves?

— Rebeca (1940)

Él terminó con su novia, por eso a menudo trata de matarse.

He broke up with his girlfriend, which is why he often tries to kill himself.

Si quiere matarse, perfecto, pero yo no le voy a ayudar.

If he wants to kill himself, fine, but I’m not going to help him.

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Cómo pueden matarse unos a otros así?

How can they kill each other like that?

— Battle Royale (2000)

¿Cómo puede alguien esperar matarse a esa velocidad?

How can anyone expect not to kill themselves going that fast?

— Perdición (1944)

Estuvo a punto de matarse por un romance de seis meses.

They almost killed themselves over a six-month romance.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No puede matarse conteniendo su respiración.

You cannot kill yourself by holding your breath.

También desean matarse entre ellos.

They also want to kill each other.

— Reservoir Dogs (1992)

¿Es ésta la nota de una mujer que ha decidido matarse?

Is this the note of a woman who has decided to kill herself?

— Rebeca (1940)

Tom trató de matarse.

Tom tried to kill himself.