la resistencia

resistance, endurance, stamina

r e s i s ˈt e n θ j a
resist to resist + encia forms abstract nouns denoting a state, quality, or action
noun · feminine Uncommon #18,563
resistance
SP: La resistencia a los antibióticos es un problema grave.
EN: Resistance to antibiotics is a serious problem.
endurance, stamina Often used for physical ability to keep going for a long time.
SP: Necesito mejorar mi resistencia para correr una maratón.
EN: I need to improve my endurance to run a marathon.

Más resistencia.

More resistance.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Un poco más de resistencia.

A little more resistance.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Nada de resistencia.

No resistance whatsoever.

— El hundimiento (2004)

El grupo de resistencia parece estar corto de dinero.

The resistance group appears to be short on funds.

— El imperio de las sombras (2016)

Los Nazis opusieron su última resistencia aquí, cuando cayó la ciudad.

The Nazis put up their last resistance here, when the city fell.

— Núremberg (2025)

El enemigo se rindió sin dar más resistencia.

The enemy surrendered without further resistance.

Casi ni opuso resistencia.

He barely put up any resistance.

— Algunos hombres buenos (1992)

Tú le hiciste resistencia a lo más terrible que hay, a la muerte.

You resisted the most terrible thing there is—death.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Por alguna razón, siempre puse resistencia.

For some reason, I always resisted.

— Sacrificio (1986)

Esta resistencia es una responsabilidad histórica.

This resistance is a historical responsibility.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Muy fuerte, con mucha resistencia.

Very strong, with great resistance.

— Dangal (2016)

Con un riguroso entrenamiento él ha construido su resistencia.

With rigorous training, he has built his endurance.

— 3 Idiots (2009)

Cerca de aquí hacen resistencia.

They are putting up resistance nearby.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Se cayó una resistencia de la placa de circuitos.

A resistor fell off the circuit board.

El camino de menos resistencia está siempre demasiado lleno.

The path of least resistance is always too crowded.

Haces menos resistencia.

You offer less resistance.

— Zootrópolis 2 (2025)

Aplastaron toda resistencia.

They crushed all resistance.