I'm leaving
Yo me marcho.
I'm leaving.
Me marcho.
— State and Main (2000)
Dame el teléfono, me marcho.
Give me the phone, I'm leaving.
— Perfectos desconocidos (2016)
Rohit, me marcho.
Rohit, I'm leaving.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Me marcho muy pronto, tío.
I'm leaving very soon, man.
— El gatopardo (1963)
Si me marcho, ¿qué pasará con estos niños?
If I leave, what will happen to these children?
Me marcho de aquí.
I'm leaving here.
Me marcho en tren pronto.
I'm leaving by train soon.
Florentina se queda aquí, yo me marcho.
Florentina is staying here; I'm leaving.
Cuñada, me marcho.
Sister-in-law, I'm leaving.
— Ip Man (2008)
Te lo dejo porque me marcho.
I'll leave it with you because I'm leaving.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Me marcho a pie, porque el camino es corto.
I’m walking, because it’s a short way.
¡Si no la veo esta noche, me marcho!
If I don't see her tonight, I'm leaving!
— Moulin Rouge (2001)
Viejo, me marcho a casa mañana.
Dude, I'm going home tomorrow.
— Naturaleza muerta (2006)