el estacionamiento

car park, parking lot, parking

e s t a θ j o n a ˈm j e n t o
estacion to park (a vehicle) + amiento act, process, or result of
noun · masculine Rare #30,876
car park, parking lot In Spain, aparcamiento is more commonly used.
SP: He dejado el coche en el estacionamiento.
EN: I’ve left the car in the car park.
parking In Spain, aparcamiento is more commonly used for the act of parking too.
SP: El estacionamiento ilegal puede salir caro.
EN: Illegal parking can be expensive.

Entonces fui y parecía un estacionamiento.

So I went and it looked like a parking lot.

— Burning (2018)

Hay estacionamiento.

There is parking.

— Jugada maestra (2026)

A primera vista el del estacionamiento parece el más peligroso.

At first glance, the parking lot one seems the most dangerous.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Entra por la alcantarilla, sigue el desagüe y ve al estacionamiento.

Enter through the manhole, follow the drain, and go to the parking lot.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Y lo dejas en el estacionamiento.

And you leave it in the parking lot.

— Una mujer fantástica (2017)

Escucha, lo que dije en el estacionamiento.

Listen, about what I said in the parking lot.

— Suzume (2022)

¡Si quisiera estar en un estacionamiento me metería en uno, tonta!

If I wanted to be in a parking lot, I’d go into one, idiot!

— Un día de furia (1993)

Pero si bajas al estacionamiento conmigo te la daré.

But if you come down to the parking lot with me, I'll give it to you.

Todos están esperando en el estacionamiento.

Everyone is waiting in the parking lot.

Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal.

Pharamp paid a fine for illegal parking.

El estacionamiento está casi vacío.

The parking lot is almost empty.

Tenemos a la unidad Charlie cerca del estacionamiento.

We have the Charlie unit near the parking lot.

— Jungla de cristal (1988)