Uy

oh!, ooh!

ˈu i → uy
interjection Rare #41,171
oh!, ooh! An exclamation of surprise or sudden realisation.
SP: Uy, ya es la hora.
EN: Oh, it's time already.

¡Uy, qué sorpresa!

Oh, what a surprise!

— El hijo de la novia (2001)

¡Uy, creo que nos olvidamos de Tom!

Oh, I think we forgot about Tom!

¡Uy, cierto!

Oh, right!

— El hijo de la novia (2001)

¡Uy, no!

Oh, no!

— Rudo y Cursi (2008)

¡Uy, qué suerte!

Oh, how lucky!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Uy!

Oops!

— Volver (2006)

¡Uy, Dios, no me digas, viejo, por favor!

Oh, God, don’t tell me, man, please!

— El hijo de la novia (2001)

¡Uy, qué bueno!

Oh, how nice!

— Dolor y gloria (2019)

Sounds similar to