Yap.Town

explotar

to explode, to exploit, to take advantage of

e ɡ s p l o ˈt a ɾ
verb Uncommon #14,057
to explode
SP: La bomba va a explotar.
EN: The bomb is going to explode.
to exploit, to take advantage of Often used for unfair or abusive treatment of people (e.g., workers).
SP: No debes explotar a tus empleados.
EN: You shouldn't exploit your employees.
Conjugation of explotar
explotar
Indicative past
SingularPlural
Third explotó —
Indicative present
SingularPlural
Third explota explotan
Subjunctive present
SingularPlural
Third explota explotan
Imperative
SingularPlural
Second explota —
Third explote —
Past
explotado
Present
explotando
Indicative future
SingularPlural
Third explotará —
Subjunctive future
SingularPlural
Third explotará —

Se le dio el contrato para explotar la mayoría de estas minas.

He was awarded the contract to operate the majority of these mines.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Me va a explotar la cabeza.

My head is going to explode.

Yo pienso en la piedra o el agujero que nos hará explotar.

I think about the rock or the hole that will make us explode.

— El salario del miedo (1953)

Si hago eso, va a explotar todo.

If I do that, everything's going to explode.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Quizá la hice explotar por accidente.

Maybe I blew it up by accident.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Las noticias lo hicieron explotar de rabia.

The news made him explode with rage.

Van a explotar.

They're going to explode.

— El prisionero de las montañas (1996)

Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.

If you put too much weight in this box, it will explode.

El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.

The goal of this game is to explode all the bombs on the screen.

Vas a explotar.

You're going to explode.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

La Interligadora se hizo explotar.

The Interligadora blew itself up.

— Delicatessen (1991)

Puede explotar en cualquier momento.

It could explode at any moment.

— Guardianes de la noche (2004)

Me van a explotar los pulmones.

My lungs are going to explode.

— Old Boy (2003)

No te hagas explotar con eso.

Don't get yourself blown up over that.

— Predator: Badlands (2025)

No quiero explotar a nadie.

I don't want to exploit anyone.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Nuestro país debe explotar sus recursos naturales.

Our country must exploit its natural resources.

Yo puedo abrirla sin hacerla explotar.

I can open it without making it explode.

En el restaurante no parecía alguien que se iba a explotar.

In the restaurant, he didn't look like someone who was going to explode.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Me acaban de explotar la maldita pierna, hermano.

My damn leg just exploded, brother.

— Kajaki (2014)

Es nuestro ejército haciendo explotar la munición.

It's our army exploding the ammunition.

Va a hacer explotar otra.

He's going to blow up another one.

— Kajaki (2014)

Pero los contratistas no podían explotar las minas ellos mismos.

But the contractors couldn’t mine the mines themselves.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Y al explotar, destruye todo.

And when it explodes, it destroys everything.

— Burning (2018)

Hace tiempo que cayó, pero no llegó a explotar.

It fell a long time ago, but it didn't explode.

— El espinazo del diablo (2001)

Capaz de explotar un búnker.

Capable of blowing up a bunker.

Sounds similar to

explorar e ɡ s p l o ˈɾ a ɾ