Eso

that

ˈe s o → ese
es that, that one + o neuter singular
pronoun · singular neuter Very common #1,226
that Used for something unspecified or previously mentioned; often translates as “that” or “it” in English.
SP: Eso no es verdad.
EN: That isn't true.
Forms of ese

¿Eso es mejor?

Is that better?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Eso crees en serio?

Do you really believe that?

— Caché (Escondido) (2005)

¿Eso significa drogas o bombas?

Does that mean drugs or bombs?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Eso hago?

Should I do that?

— El maquinista (2004)

¿Eso tiene sentido para ustedes?

Does that make sense to you?

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

¿Eso está cubierto por mi seguro?

Is that covered by my insurance?

¡Eso!

That!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Eso ayuda a su historia?

Does that help your story?

— El hombre de la tierra (2007)

¡Eso creo!

I think so!

¡Eso son calumnias!

That's slander!

— Adiós a mi concubina (1993)

¿Eso tiene que ser?

Does it have to be that way?

— Burning (2018)

¿Eso qué logró?

What did that accomplish?

¡Eso posible solo para gustarle al gran Señor Shiva!

That's only possible if you want to please Lord Shiva!

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¿Eso lo llamas un matrimonio?

You call that a marriage?

¿Eso de allá es un incendio?

Is that a fire over there?

— Suzume (2022)

¿Eso no te pone triste?

Doesn’t that make you sad?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

"¿Se recuperará pronto?" "Eso espero".

“Will they get better soon?” “I hope so.”

¡Eso está todo mal!

That’s all wrong!

— Cidade dos Homens (2007)

¿Eso está permitido?

Is that allowed?

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Eso se abrió solo!

It opened by itself!

— Los visitantes (1993)

¿Eso cuánto es en dedos?

How many fingers is that?

— State and Main (2000)

¡Eso estuvo bien!

That was good!

— Perfect Blue (1998)

¡Eso también va para ti!

That goes for you too!

¡Eso es una locura!

That’s crazy!

— Ne Zha (2019)

¿Eso estaría bien?

Would that be okay?

— Marty Supreme (2025)

¿Eso te imaginabas?

Is that what you had in mind?

— Argentina 1985 (2022)

¡Eso quisieras!

In your dreams!

— Reservoir Dogs (1992)

¡Eso son tres años!

That’s three years!

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

¡Eso basta!

That's enough!

¡Eso fue difícil!

That was difficult!

— Gully Boy (2019)

¿Eso significa que estoy en problemas?

Does that mean I'm in trouble?

¿Eso ya lo sabías, Jaggu?

Did you already know that, Jaggu?

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Eso está muy claro!

That’s very clear!

— El viento que agita la cebada (2006)

¡Eso duele!

That hurts!

— El quinto elemento (1997)

¿Eso te lo hizo Kang-woo?

Did Kang-woo do that to you?

— Thirst (2009)

¿Eso importa?

Does that matter?

— Mother Night (1996)

¡Eso no tiene nada que ver con esto!

That has nothing to do with this!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Eso dice?

Does it say that?

— Jungla de cristal (1988)

¿Eso significa algo?

Does that mean anything?

— Guardianes del día (2006)

¿Eso dijo?

Did he say that?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¡Eso está muy lejos!

That’s really far away!

— El club de los poetas muertos (1989)

¡Eso que oímos!

That’s what we heard!

— Los visitantes (1993)

¡Eso duele, estúpidas!

That hurts, you idiots!

— Battle Royale (2000)

¿Eso le parece interesante?

Do you find that interesting?

— Tesis (1996)

¡Eso lo sé!

I know that!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Eso te inspira?

Does that inspire you?

— Moulin Rouge (2001)

¿Eso qué significa?

What does that mean?

— Oppenheimer (2023)

¿Eso lo hubiese ayudado?

Would that have helped him?

— No se lo digas a nadie (2006)

¿Eso tiene algún sentido?

Does that make any sense?

¡Es Eso!

That's it!

— It (Eso) (2017)

¡Eso huele bien!

That smells good!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¡Eso era!

That was it!

— Devdas (2002)

¡Eso solo es un pretexto!

That's just an excuse!

¡Eso debiste oírlo!

You should have heard that!

— Campo de sueños (1989)

¡Eso lo explica todo!

That explains everything!

— Un simple accidente (2025)

¡Eso los traerá acá!

That’ll bring them here!

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Eso también es una metáfora?

Is that a metaphor too?

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

¿Eso no significa nada?

Doesn't that mean anything?

¿Eso también se queda?

Does that stay too?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Eso te duele, puto?

Does that hurt, asshole?

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

¡Eso es un pecado!

That's a sin!

— Andrei Rublev (1966)

¡Eso lo convertirá en un asesino!

That’ll turn him into a murderer!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¡Eso no ayudará!

That won't help!

— No se lo digas a nadie (2006)

¿Eso calmará el sufrimiento de tu pueblo?

Will that ease your people’s suffering?

— Dil se.. (1998)

¡Eso tiene que quedar entre nosotros!

That has to stay between us!

¿Eso dices?

Is that what you say?

— Wicked (2024)

«Eso suena como una amenaza.» «Es que yo quería que se entendiera como amenaza.»

“That sounds like a threat.” “That’s because I wanted it to come across as a threat.”

¿Eso era parte del plan?

Was that part of the plan?

¿Eso le parece gracioso?

Do you think that’s funny?

— Ha vuelto (2015)

¡Eso es peligroso!

That's dangerous!

— El tiempo contigo (2019)

¿Eso qué importa?

What does that matter?

— Oppenheimer (2023)

¡Eso duele, maldición!

That hurts, damn it!

— Battle Royale (2000)

¿Eso te parece normal?

Does that seem normal to you?

— Perfectos desconocidos (2016)

¡Eso no significa nada!

That doesn’t mean anything!

¿Eso desea?

Is that what you want?

— El paciente inglés (1996)

¿Eso han dicho en las noticias?

Is that what they said on the news?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¿Eso que funciona para usted?

Does that work for you?

— Tumbbad (2018)

¡Eso no es cierto!

That's not true!

— La bruja (2016)

¡Eso hubiera sido peor!

That would have been worse!

¿Eso vale?

Does that count?

¿Eso estaba en el guión?

Was that in the script?

— Los muertos no mueren (2019)

¡Eso estaría bien!

That would be nice!

— Perfect Blue (1998)

¡Eso sólo hace cosquillas a las mujeres!

That only tickles women!

— Malèna (2000)

¡Eso es muy bonito!

That’s so beautiful!

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

¡Eso, pa!

That's it, Dad!

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Eso pasó?

Did that happen?

— Burning (2018)

¡Eso intento!

That's what I'm trying to do!

— Máquina de guerra (2026)

¡Eso eres tú!

That's you!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡Eso estuvo cerca!

That was close!

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

¿Eso sí es una palabra?

Is that really a word?

¡Eso no es suficiente!

That's not enough!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Eso te dijo?

Is that what they told you?

— Mystic River (2003)

¿Eso quiere decir que tú lo compraste?

Does that mean you bought it?

¡Eso no puede ser!

That can’t be!

— El último emperador (1987)

¡Eso habría sido peor!

That would have been worse!

¿Eso te hizo más fuerte?

Did that make you stronger?

— Hermano 2 (2000)

¿Eso crees tú?

You think so?

— Secret Sunshine (2007)

¿Eso te atrae?

Does that appeal to you?

— Juno (2007)

¡Eso es bueno!

That's good!

— El hombre de la tierra (2007)

¿Eso no implica primero un motor?

Doesn’t that imply an engine first?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Eso qué va a lograr?

What’s that going to accomplish?

¿Eso era un gran pedazo de puerta volando o qué?

Was that a huge chunk of a door flying through the air or what?

— El viento se levanta (2013)

¿Eso era inglés?

Was that English?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¡Eso es cosa de traidores!

That’s something traitors would do!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Eso sí que tiene gracia!

Now that’s funny!

— Mystic River (2003)

¡Eso no me lo esperaba!

I wasn't expecting that!

— El chico y la garza (2023)

¿Eso creías?

Is that what you thought?

— Rebeca (1940)

¿Eso puede ocurrir?

Can that happen?

— Oppenheimer (2023)

¡Eso apesta!

That sucks!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Eso no significa nada para ti?

Doesn't that mean anything to you?

— Scream 7 (2026)

¡Eso no quiere decir nada!

That doesn’t mean anything!

— Los cuatrocientos golpes (1959)

¡Eso no va suceder!

That's not going to happen!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Eso entonces!

That’s it, then!

— Quemado por el sol (1994)

¿Eso creíste?

Is that what you thought?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¡Eso sí que es cierto!

That’s for sure!

— Ha vuelto (2015)

Ahí es donde "Eso" vive.

That’s where “That” lives.

— It (Eso) (2017)

¡Eso pensaba!

That's what I thought!

¿Eso era un títere?

Was that a puppet?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¿Eso sucedió?

Did that happen?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Eso piensa?

Is that what you think?

— La noche americana (1973)

¡Eso vi que hacen en las películas!

That's what I saw them do in the movies!

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Eso, cántanos algo!

That's it, sing us something!

— El experimento (2001)

¡Eso solo te convertirá en otra cosa!

That’ll only turn you into something else!

— La princesa Mononoke (1997)

"¿Eso todavía funciona?" "Si, solo necesita pilas nuevas."

“Does that still work?” “Yes, it just needs new batteries.”

¿Eso significa Daniel?

Does that mean Daniel?

— Anatomía de una caída (2023)

¿Eso sí tiene sentido?

Does that actually make sense?

— Mystic River (2003)

¿Eso quieres decir?

Is that what you mean?

— Cadena perpetua (1994)

¿Eso se hubiera hecho mejor?

Could that have been done better?

¡Eso es lo peor que puedes hacer!

That’s the worst thing you can do!

¿Eso está prohibido?

Is that forbidden?

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Eso no me pasará!

That won't happen to me!

— Battle Royale (2000)

¿Eso de robar la fuerza de la vida?

That thing about stealing the life force?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Eso te importa?

Do you care about that?

— Tumbbad (2018)

¿Eso quieres?

Is that what you want?

— Un día de furia (1993)

¿Eso te crees?

You really think that?

— Secret Sunshine (2007)

¡Eso mismo!

Exactly!

— Mañana empieza todo (2016)

¿Eso crees?

You think so?

— Paddington 2 (2017)

¿Eso tiene importancia?

Does that matter?

— El espejo (1975)

¡Eso es imposible!

That’s impossible!

— Ghost in the Shell (1995)

¡Eso que te lo haga la puta de tu hermana!

Get your fucking sister to do that!

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

¡Eso aburre!

That's boring!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Eso no te enferma?

Doesn't that make you sick?

¿Eso incluye el desayuno?

Does that include breakfast?

¡Eso sería muy fácil, demasiado!

That would be too easy—way too easy!

— Las diabólicas (1955)

¡Eso les pasa a todos!

That happens to everyone!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Eso demuestra mi punto, Kattappa?

Does that prove my point, Kattappa?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¡Eso no basta para extinguir mi pasión!

That’s not enough to extinguish my passion!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Eso no te hace feliz?

Doesn’t that make you happy?

¿Eso cuenta?

Does that count?

— Oppenheimer (2023)

¡Eso sucede!

That happens!

— Senna (2010)

"Eso espero".

I hope so.

— Drive (2011)

¿Eso te haría feliz?

Would that make you happy?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Eso basta?

Is that enough?

— La cinta blanca (2009)

¡Eso, nunca!

Absolutely not!

— Quieto, muere, resucita (1990)

¿Eso ha sido una grosería?

Was that rude?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Eso sería el colmo!

That would be the last straw!

— La vida es bella (1997)

¡Eso no nos da mucha idea de la reunión!

That doesn’t tell us much about the meeting!

— Perfect Blue (1998)

¿Eso resuelve el problema?

Does that solve the problem?

— 3 Idiots (2009)

¿Eso dije?

Did I say that?

— Burning (2018)

¿Eso no pasa todos los meses?

Doesn't that happen every month?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Eso qué significa, Sargento?

What does that mean, Sergeant?

— El botín (2026)

¿Eso es nuestro?

Is that ours?

¡Eso no tiene sentido!

That doesn't make any sense!

— Train to Busan (2016)

¡Eso está bueno!

That's good!

— El mundo (2004)

¿Eso tiene sentido?

Does that make sense?

— La ola (2008)

¡Eso, Ethan!

That's it, Ethan!

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Eso no le dice nada?

Doesn't that mean anything to you?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¡Eso no está en mi contrato!

That’s not in my contract!

— Mommy (2014)

¡Eso estuvo espléndido, Maestro!

That was splendid, Maestro!

— Fearless - Sin miedo (2006)

¿Eso te conviene?

Does that work for you?

¡Eso digo yo!

That's what I say!

¿Eso ayuda?

Does that help?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Eso dijo el capitán Yem?

Did Captain Yem say that?

— Asesinos (2015)

¡Eso no es justo!

That's not fair!

— Los siete samuráis (1954)

¡Eso tiene sentido!

That makes sense!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Es lo que Eso quiere.

That's what It wants.

— It (Eso) (2017)

¡Eso que dices es terrorífico!

What you're saying is terrifying!

— Cinema Paradiso (1988)

¡Eso sí que es un look, compañero!

Now that’s a look, mate!

— Laurence Anyways (2012)

¡Eso huele mal!

That smells bad!

¡Eso sin duda no fue un accidente!

That definitely wasn't an accident!

— La sirena (2016)

¿Eso te hace feliz?

Does that make you happy?

¿Eso no es suficiente?

Isn't that enough?

— El bueno, el feo y el malo (1966)

¡Eso no!

Not that!

— El brazo de brillantes (1969)

¿Eso qué es?

What’s that?

— Crudo (2017)

¿Eso te parece cierto?

Does that seem true to you?

— Mulholland Drive (2001)

¡Eso es una locura, Otto!

That's crazy, Otto!

— Sacrificio (1986)

¿Eso duele?

Does that hurt?

— Guardianes del día (2006)

¿Eso es bueno?

Is that good?

— Intocable (2011)

¡Eso lo sabes tú!

You’re the one who knows that!

— Divorcio a la italiana (1961)

¿Eso cree?

Do you think so?

— La diva (1981)

¡Eso era una estupidez!

That was stupid!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

De Eso, Richie.

That's it, Richie.

— It (Eso) (2017)

¡Eso nunca te detuvo!

That never stopped you!

— La princesa Mononoke (1997)

¡Eso sería una bendición!

That would be a blessing!

— Solaris (1972)

¡Eso sí que es moral!

Now that’s what I call having morals!

— Cidade dos Homens (2007)

¿Eso quiere decir que hay una Pan Jinlian en tu vida?

Does that mean there’s a Pan Jinlian in your life?

— Adiós a mi concubina (1993)

¿Eso puntiagudo?

That pointy thing?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡Eso está bien!

That’s good!

— El manantial de las colinas (1986)

¿Eso?

That?

— Las diabólicas (1955)

¿Eso escuchó?

Did you hear that?

— El botín (2026)

Sounds similar to