de lujo

luxury

→ de
phrase Uncommon #16,899
luxury Used before or after a noun to describe something luxurious or high-end. Informally, it can also mean “great” or “excellent.”
SP: Han reservado un hotel de lujo.
EN: They've booked a luxury hotel.

Trabajé como puta de lujo en New York.

I worked as a high-end escort in New York.

— Hermano 2 (2000)

A un hotel de lujo.

To a luxury hotel.

— American Gangster (2007)

Se mudó a un barrio de lujo en Madrid.

She moved to a luxury neighborhood in Madrid.

Un mamífero de lujo, pero sin alma, opino.

A luxury mammal, but without a soul, in my opinion.

— Divorcio a la italiana (1961)

¿Habéis visto esos anuncios de pisos de lujo en Sinden?

Have you seen those ads for luxury apartments in Sinden?

— Comer, beber, amar (1994)

Un crucero de lujo llegó al puerto.

A luxury cruise ship arrived at the port.

Al maldito le va de lujo.

That bastard is doing great.

— Hermano 2 (2000)

¿Para qué coches, viajes y hoteles de lujo?

What luxury cars, trips, and hotels for?

— Las noches de Cabiria (1957)

De lujo.

Deluxe.

— Juno (2007)

Productos de lujo de nuestras tiendas y no olviden sus regalos.

Luxury products from our stores and don't forget your gifts.

— Burning (2018)

Se quedaron en un hotel de lujo.

They stayed in a luxury hotel.

Aquí está tu cosa ésa de lujo.

Here's your luxury thing.

Un baño de azufre de lujo.

A luxury sulfur bath.

— El viaje de Chihiro (2001)

Soy una secretaria de lujo.

I'm a top-notch secretary.

— Locuras de verano (1955)

El monasterio me preparó un hotel de lujo.

The monastery arranged a luxury hotel for me.

— Thirst (2009)

¡Si lo hubiera sabido, me habría conseguido algo más de lujo!

If I’d known, I would’ve gotten myself something a bit fancier!

— Mommy (2014)

Tus arañas de lujo, tus tés, tus padres, es demasiado.

Your fancy spiders, your teas, your parents—it’s too much.

— Mañana empieza todo (2016)

Productos de lujo para todos.

Luxury products for everyone.

— Burning (2018)

Eres de lujo, tío.

You're a legend, mate.

— Juno (2007)

Un Uber Black, el servicio de lujo.

An Uber Black, the luxury service.

— El botín (2026)

Vive en un apartamento de lujo cerca de Central Park.

She lives in a luxury apartment near Central Park.

Es un crucero de lujo.

It's a luxury cruise.

El siguiente premio es un reloj deportivo de lujo.

The next prize is a luxury sports watch.

— Burning (2018)

Aquí está, camarera de lujo.

Here you go, fancy waitress.

— La dolce vita (1960)