gave, to give or do (an action), to give; to cause, to hit
They gave their lives for the cause.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Cuando finalmente dieron con él, ya era demasiado tarde.
When they finally found him, it was too late.
Los Guardianes dieron las piedras a alguien en quien podían confiar.
The Guardians gave the stones to someone they could trust.
— El quinto elemento (1997)
Estos tipos dieron sus vidas por la libertad de su país.
These guys gave their lives for their country's freedom.
— Rang De Basanti (2006)
Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.
Everyone in the room breathed a sigh of relief.
Ellos dieron una serie de conciertos.
They gave a series of concerts.
Dieron un espectáculo bailando en la barra.
They put on a show dancing on the bar.
— Mystic River (2003)
Ellos se dieron la mano cuando se encontraron en el aeropuerto.
They shook hands when they met at the airport.
La atropellaron y se dieron a la fuga.
She was struck by a vehicle and the driver fled the scene.
— Thirst (2009)
They took a walk.
Why did they turn around?
Tom y Mary se dieron un apretón de manos.
Tom and Mary shook hands.
Se dieron un apretón de manos.
They shook hands.
Dieron cabo a la conversación.
They ended the conversation.
Los cerdos finalmente se dieron cuenta.
The pigs finally realized it.
— Sin novedad en el frente (2022)
Los japoneses dieron una paliza a mi hermano de escenario.
The Japanese gave my brother a beating on stage.
— Adiós a mi concubina (1993)
Ellos son los que dieron una paliza a Tom.
They’re the ones who beat Tom up.
Dieron un golpe leve en la puerta.
They gave a light knock on the door.