take; carry, to wear, have been (doing something), to manage; to be in charge of
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | llevarlos |
Let’s suppose you’re right.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | llevarlos |
Siempre llevas una corbata extravagante.
You always wear an extravagant tie.
Llevas puestas mis gafas de sol.
You're wearing my sunglasses.
¿Por qué llevas puesta la chaqueta de Tom?
Why are you wearing Tom’s jacket?
Llevas los calcetines al revés.
You're wearing your socks inside out.
You are wearing a beautiful dress.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | llevarlos |
Vera, llevas un par de días un poco rara, ¿eh?
Vera, you’ve been acting a little strange for a couple of days, huh?
— Durante la tormenta (2018)
Sólo por curiosidad, ¿cuánto tiempo llevas por aquí?
Just out of curiosity, how long have you been here?
— Haz lo que debas (1989)
Solo llevas tres semanas aquí.
You've only been here for three weeks.
Benigno, llevas ya media hora en la ventana.
Benigno, you've been at the window for half an hour now.
— Hable con ella (2002)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | llevarlos |
Además, todo el mundo sabe que llevas los pantalones del dinero en esta familia.
Besides, everyone knows you're the one who handles the money in this family.
— Crazy Rich Asians (2018)