to go out; to leave, to be dating
Nos salimos del camino para ir por la montaña.
We left the road to go through the mountains.
— Bacurau (2019)
Salimos ahora y volvemos antes del toque de queda.
We're leaving now and we'll be back before curfew.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
We're leaving early tomorrow.
Salimos temprano para evitar el tráfico de la mañana.
We left early to avoid the morning traffic.
¡Si salimos ahora, llegaremos allí al amanecer!
If we leave now, we'll get there at dawn!
— Los siete samuráis (1954)
Salimos aunque hacía mucho frío.
We went out even though it was very cold.
Aunque nos conocimos en el MIT y salimos por un tiempo, no duró.
Although we met at MIT and dated for a while, it didn’t last.
— Genocidal Organ (2017)
Salimos juntos cada fin de semana.
We go out together every weekend.