you say it
Supongo que lo dices por experiencia.
I suppose you speak from experience.
No es lo que dices, sino cómo lo dices.
It’s not what you say, but how you say it.
Al menos dímelo a mí, Em, si no se lo dices a ella.
At least tell me, Em, if you're not going to tell her.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Si no se lo dices tú, lo haré yo.
If you don't tell him, I will.
Porque en realidad lo dices en serio.
Because you actually mean it.