I say that
Siempre digo que ella podría dormir incluso el día del desfile de San Patricio.
I always say that she could sleep even on St. Patrick’s Day.
— Chicago (2002)
Os digo que el conjunto es bastante más genial que la suma de sus partes.
I'm telling you, the whole is way cooler than the sum of its parts.
— Chicago (2002)
Digo que hay un tremendo Apocalipsis Zombi, cariño.
I'm saying there's a massive zombie apocalypse, honey.
— Los muertos no mueren (2019)
Digo que lo dejes como estaba.
I say leave it as it was.
Digo que la fábrica del alcalde Antonio Moraes es una cosa, y su perra otra.
I say that Mayor Antonio Moraes' factory is one thing, and his dog is another.
— O Auto da Compadecida (2000)
Digo que pareces estar extrañamente bajo control.
I'm saying you seem to be strangely in control.
— Los muertos no mueren (2019)
¡Si digo que hay un hombre a bordo del Virginian, quiere decir eso!
If I say there's a man aboard the Virginian, that's what I mean!
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
¡Eso es por lo que digo que los animales también son criaturas de Dios!
That’s why I say animals are also God’s creatures!
— O Auto da Compadecida (2000)