to earn money
Ahora que yo quería proponerte una manera de ganar dinero sin moverte de casa.
Now I wanted to suggest a way to earn money without leaving home.
— Todo sobre mi madre (1999)
They wanted to make money.
¡Si no puedes ganar dinero, vende la casa!
If you can't make money, sell the house!
— No hay otra opción (2025)
Es una manera fácil de ganar dinero.
It's an easy way to make money.
No te quedes en la cama si no puedes ganar dinero en ella.
Don't stay in bed if you can't make money there.
De haberlo hecho, habría visto cómo podía ganar dinero.
If I had done it, I would have seen how I could make money.
¿Sabe alguien cómo ganar dinero en tiempo de crisis?
Does anyone know how to make money during a crisis?
Se me ocurrió que igual podría ganar dinero, dinero, bailando.
It occurred to me that maybe I could make money—money—dancing.
— Ya no estoy aquí (2019)