what kind of
¿Que me llame y me diga qué clase de amigo es?
He should call me and tell me what kind of friend he is?
— Malcolm X (1992)
¿Con qué clase de gente trabajas?
What kind of people do you work with?
Hombre, vamos, ¿qué clase de revolucionario eres, hermano?
Come on, man, what kind of revolutionary are you, brother?
— Una batalla tras otra (2025)
Dígame, ¿qué clase de pasatiempos tiene el chico?
Tell me, what kind of hobbies does the boy have?
— Sin amor (2017)
¡Y qué clase de mujeres, es increíble!
And what women they are—it’s incredible!
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
De cualquier forma, ¿qué clase de tonto proyecto es?
Anyway, what kind of silly project is this?
Apaga la luz y verás qué clase de juego.
Turn off the light and see what kind of game it is.
¡Si hubiese sabido qué clase de tío eres, nunca hubiese trabajado contigo!
If I’d known what kind of guy you were, I’d never have worked with you!
— Reservoir Dogs (1992)
I don't know what kind of magic it is.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)