el alemán

German; the German man

→ el
phrase Common #6,301
German; the German man With the article, it can refer to the German language or to a German man; context makes the meaning clear.
SP: El alemán es bastante difícil, pero me gusta.
EN: German is quite difficult, but I like it.

No entiendo el alemán.

I don't understand German.

En mi opinión, el alemán es el mejor idioma del mundo.

In my opinion, German is the best language in the world.

El alemán de la mesa de al lado pidió la cuenta en español perfecto.

The German man at the next table asked for the bill in perfect Spanish.

Como estudié latín, el alemán me resulta muy fácil.

Since I studied Latin, German comes very easily to me.

Jim ha dominado el francés y el alemán.

Jim has mastered French and German.

Me cuesta mucho el alemán, sobre todo la gramática y los casos.

I find German very difficult, especially the grammar and cases.

Según mi opinión, el alemán es la mejor lengua del mundo.

In my opinion, German is the best language in the world.

El alemán quiere ir al servicio.

The German wants to go to the bathroom.

— El paciente inglés (1996)

El francés me resulta más fácil que el alemán por el vocabulario.

I find French easier than German because of the vocabulary.

Después de dos años, ella ya hablaba el alemán con fluidez.

After two years, she was already speaking German fluently.

El inglés y el alemán son idiomas emparentados.

English and German are related languages.

El alemán es un idioma difícil pero muy útil en el mundo de los negocios.

German is a difficult language but very useful in the business world.

Hablo bien el alemán.

I speak German well.

Me gusta más el alemán que el inglés.

I like German better than English.

El alemán que nos atendió en el hotel hablaba cinco idiomas con soltura.

The German man who served us at the hotel spoke five languages ​​fluently.

¡Si tan solo pudiera hablar tan bien el alemán como tú hablas el español!

If only I could speak German as well as you speak Spanish!

A él le gusta más el francés que el alemán.

He likes French more than German.

El alemán es la lengua más hablada de la Unión Europea como lengua materna.

German is the most spoken language in the European Union as a mother tongue.

El alemán que vive en el tercer piso toca el piano todas las tardes.

The German man who lives on the third floor plays the piano every afternoon.

Frecuentes préstamos del turco y el alemán.

Frequent borrowings from Turkish and German.

Pero el alemán en sí no es un revolucionario.

But the German is not a revolutionary by nature.

— Ha vuelto (2015)

¿Es verdad que hablas el alemán?

Is it true that you speak German?

Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.

Jessie spoke French poorly and German even worse.

El alemán no es un idioma sencillo.

German is not an easy language.

El alemán es la mejor lengua del mundo.

German is the best language in the world.