… them to him, her, or them
Los vendedores siempre se las arreglan.
The sellers always manage.
Ya no corran tanto, que no se las comen.
Stop running around so much—they’re not going to eat you.
— Nazarín (1959)
Apenas tiene dinero, pero se las arregla.
He barely has any money, but he manages.
Y otras que se las llevaban pero volvían solas.
And others that people took away, but they came back on their own.
— La historia oficial (1985)
Benjamin se las pudo arreglar con la policía.
Benjamin was able to deal with the police.
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)