estaremos bien

we'll be fine

→ estar
phrase Uncommon #21,990
we'll be fine Used to reassure someone that things will be okay.
SP: No te preocupes, estaremos bien.
EN: Don't worry, we'll be fine.

Estaremos bien juntas, me caes bien.

We'll be fine together, I like you.

— Suspiria (1977)

Creo que estaremos bien.

I think we'll be fine.

Tú y yo estaremos bien.

You and I will be fine.

No te preocupes, estaremos bien.

Don't worry, we'll be fine.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Estaremos bien.

We'll be fine.

— Malcolm X (1992)

Dos o tres cosas más y estaremos bien.

Two or three more things and we'll be fine.

Sí, estar, estaremos bien.

Yes, we'll be fine.

— El salario del miedo (1953)

Creo que aquí estaremos bien, León.

I think we'll be fine here, Leon.

— El profesional (Léon) (1994)

Estaremos bien aquí.

We'll be fine here.

No te preocupes, estaremos bien si estamos juntas.

Don't worry, we'll be fine if we're together.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Sí, estaremos bien.

Yes, we'll be fine.

Aquí estaremos bien.

We'll be fine here.

— El salario del miedo (1953)

Estaremos bien pase lo que pase.

We'll be okay no matter what happens.

No, estaremos bien.

No, we'll be fine.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

No, Rel, estaremos bien si estamos juntos.

No, Rel, we'll be fine if we're together.

— Whistle: El silbido del mal (2026)