you're lucky
Tienes suerte que no te hayan disparado.
You're lucky they didn't shoot you.
You're lucky there.
Y tienes suerte, porque yo no te haré sufrir.
And you’re lucky, because I won’t make you suffer.
— Tesis (1996)
Así que sólo lo puedes ver si tienes suerte.
So you can only see it if you're lucky.
— Burning (2018)
But you're lucky.
¿No tienes suerte en el trabajo, miau?
Aren’t you having any luck at work, meow?
— El tiempo contigo (2019)